Silje Nergaard — At First Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Silje Nergaard의 노래 "At First Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long before I opened up my eyes
I felt a heavy day was coming on
There outside my window leaden skies
Fill the space where once the sun had shone
The wind is howling though it’s just a breeze
Bending me and all that’s in its way
It breaks my will and brings me to my knees
Tells me I can’t take another day
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
The summer’s day now brings me winter’s frost
The seasons are all one and time stands still
I search for something that has not been lost
To help me climb this neverending hill
I wander through a landscape cold and bare
Where all that I once knew had turned to stone
There is no living thing to hold me there
No voice to tell me I’m not alone
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
가사 번역
눈을 뜨기도 전에
나는 무거운 날이오고 있었다 느꼈다
거기에 내 창 밖으로 하늘을 뛰어
태양이 빛나면
바람은 바람이 불고 바람이 불고
나를 구부리고 그 모든 것을 방해합니다
그것은 나의 의지를 깨뜨리고 무릎을 꿇는다.
하루도 더 못버텨
당신은 시야 밖으로,하지 마음에서있어
만 찾을 수있는 밤을 살아 남았다
당신은 시야 밖으로,하지 마음에서있어
당신은 내가 다음 강탈 나를 볼 수 있도록 도왔 장님
여름의 날은 지금 나에게 겨울의 서리를 제공합니다
시즌은 모두 하나이고 시간은 아직도 서 있습니다
나는 손실되지 않은 뭔가를 검색
이 네버엔딩 언덕을 오를 수 있도록
나는 춥고 베어 풍경을 통해 방황
내가 아는 모든 것이 돌로 변한 곳
날 안고 살아 있는 건 아무것도 없어
나 혼자가 아니라는 소리도 안 들려
당신은 시야 밖으로,하지 마음에서있어
만 찾을 수있는 밤을 살아 남았다
당신은 시야 밖으로,하지 마음에서있어
당신은 내가 다음 강탈 나를 볼 수 있도록 도왔 장님