Silkworm — Drag The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Silkworm의 노래 "Drag The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drag the river with a comb that you just bought
For a dollar at the drugstore on the font
If you catch a body falling star, falling star
Is it anybody 'cause those has-beens don’t fall far
Not like a comet shard, not like a bullet shot at a passing car
Planned from the beginning from the very start
An arrow through the middle of the truest of hearts
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
That trick sent us into triple overtime and into sudden death
Certain inconsistencies saved us at the net
Like that gentle retardation that I never will forget
I won’t forget, not like the time you let, pass you by Like a comet in the night with its tail shining bright
A poker in the face of a dream pursuing sight
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
Salt, sugar, water and grease
Run through the veins of the local police
Wide of the target and short of the mark
Like bears in the corner of a national park
They don’t bark like dogs or howl at the moon like a wolf in the fog
They never move too fast, too far or too soon
The night you beat me up, you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
A candy coating on the bitterest pill but I taste it
가사 번역
방금 사온 빗으로 강을 끌어요
약국에서 1 달러에 폰트
당신은 떨어지는 별,떨어지는 별을 몸을 잡을 경우
아무도 안 떨어진다는 거야?
혜성 파편처럼 말고 지나가는 차에 탄 총알처럼 말고
아주 처음부터 계획
가장 진실된 마음 한 가운데 한 화살
날 때렸던 날 밤,오래가지 않을 거라고 했잖아.
과거로 가라앉을 줄 알았어?
그러나 그것은 결코 할 수없고 결코 할 수 없을 것입니다
나는 강을 끌어서 아직도 느낀다
즉,트릭 트리플 초과 근무로 갑자기 죽음에 우리를 보내
특정 불일치가 우리를 그물에 저장했습니다
그 부드러운 지체처럼 나는 결코 잊지 않을 것이다
잊지 않을게요,당신이 허락하던 그 꼬리가 빛나는 밝은 밤 혜성처럼 당신을 통과시키는 것처럼요
꿈에서 한 포커는 시력을 추구하는
날 때렸던 날 밤,오래가지 않을 거라고 했잖아.
과거로 가라앉을 줄 알았어?
그러나 그것은 결코 할 수없고 결코 할 수 없을 것입니다
나는 강을 끌어서 아직도 느낀다
소금,설탕,물 및 윤활제
지역 경찰의 정맥을 통해 실행
표적의 표적 그리고 간격의 넓은
국립 공원 모퉁이에 있는 곰처럼
그들은 안개 속의 늑대처럼 달에서 개처럼 짖거나 짖지 않습니다
그들은 결코 이동이 너무 빠르고,너무 멀리 또는 너무 빨리
날 때렸던 날 밤,오래가지 않을 거라고 했잖아.
과거로 가라앉을 줄 알았어?
그러나 그것은 결코 할 수없고 결코 할 수 없을 것입니다
나는 강을 끌어서 아직도 느낀다
무관심 알약에 사탕 코팅 그러나 나는 그것을 맛