Silkworm — Goodnight Mr. Maugham 가사 및 번역
이 페이지에는 Silkworm의 노래 "Goodnight Mr. Maugham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Great tales of tropical passion never did turn out right
Even willy maugham’s story telling gifts left him, sometimes
Never liked american girls,
They’re always so plump and white
And the past is a foreign country
They do things differently there
Was a time when children knew to regard their parents cares
My friends sit in basement rooms,
Shun the society of our peers
Though i’m living in that foreign country
I’m bound to find my own kind
Anywhere i go you know i’ll end up at Cafe Americain
Same things go on inside
In the bathroom just like in l.a.
And he said it like only he could:
«My time is done, good night»
One night down at the cafe
I light your cigarette
Like a gentleman the best behavior i know
Can bridge any cleft
No matter how vast our differences, like me You won’t be anyone’s pet
I’m down at hellgate canyon
But still i remember that night
I stared at your tiny fist as it gripped
My dinner jacket so tight
I understood then what willy reported
But never felt in his own life
And he said it like only he could:
«My time is done, good night»
가사 번역
열대 열정의 위대한 이야기는 바로 밝혀하지 않았다
선물을 말하는 윌리 무굴의 이야기는 때때로 그를 떠났다
미국 여자를 좋아하지 않았다,
그들은 항상 통통하고 흰색입니다
그리고 과거는 외국이다
그들은 거기에서 다른 일을한다
아이들이 부모에 대한 관심 간주 알고 시간이었다
내 친구들은 지하실에 앉아,
우리 동료 사회를 피하다.
내가 그 외국에 살고 있지만
나는 내 자신의 종류를 찾을 수밖에 없다
카페 아메리카인에 갈 거야
같은 일이 안에 간다
화장실 안에서요
그리고 그는 단지 그가 할 수있는 것처럼 말했다:
"내 시간이 완료,좋은 밤»
카페에서 하룻밤만
담배에 불을 붙여
신사처럼 내가 아는 최고의 행동
어떤 갈라진 부분을 다리를 놓을 수 있습니까
아무리 우리의 차이가 얼마나 큰,나처럼 당신은 누구의 애완 동물되지 않습니다
헬게이트 캐년 아래에요
하지만 그날 밤 아직도 기억나
네 작은 주먹을 보며
내 저녁 재킷이 너무 꽉
나는 윌리가보고 된 것을 이해했다
그러나 자신의 삶에 결코 느껴지지 않았다
그리고 그는 단지 그가 할 수있는 것처럼 말했다:
"내 시간이 완료,좋은 밤»