Silly — Traumteufel 가사 및 번역
이 페이지에는 Silly의 노래 "Traumteufel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab geträumt,
Daß der Kaiser lange tot ist.
Nur sein Double sitzt noch auf dem Thron.
Der sieht gut aus,
obwohl er ein Idiot ist.
Und spielt so gerne mit’m roten Telefon.
Da weckt mich der Mann aus dem Radio.
Er küßt mich und kocht mir ein Ei.
Der Traumteufel flüstert adio mon amour
und läßt mich für heut noch mal frei.
Ich hab geträumt
Die eiserne Hand,
Die das Land um uns umgegraben hat,
Ist arbeitslos.
Denn alles ist verbrannt
Für die Leuchtreklame der goldenen Stadt.
Ich hab geträumt
Der Winter war gegangen
Und der Minister, der gestern noch gelacht,
Hat sich an seinem
Schreibtisch aufgehangen,
Weil der Wald nicht mehr wußte, wie man Blätter macht.
Da weckt mich der Mann aus dem Radio.
Er küßt mich und kocht mir ein Ei.
Der Traumteufel flüstert adio mon amour
und läßt mich für heut noch mal frei.
가사 번역
나는 꿈을 꾸고 있었다,
황제는 오래전에 죽었어
오직 그의 두 배는 여전히 왕좌에 앉아 있습니다.
좋아 보인다,
그는 바보 비록.
그리고 빨간 전화로 너무 많이 재생합니다.
라디오에서 온 남자가 절 깨워줬어요
그는 나에게 키스하고 나에게 계란을 요리한다.
꿈의 악마는 오디오 몬 아모르를 속삭임
그리고 오늘 나를 다시 자유롭게 남겨주세요.
나는 꿈을 꾸고 있었다
철 손,
누가 우리 주변을 파냈는지,
실업자입니다.
모든 것이 불타 있기 때문에
골든 시티의 네온 사인으로요
나는 꿈을 꾸고 있었다
겨울은 갔다
그리고 어제 웃었던 장관,
그의 연구를 하고 있어요
매달아 책상,
왜냐면 숲은 더 이상 나뭇잎 만드는 법을 알지 못했기 때문이죠
라디오에서 온 남자가 절 깨워줬어요
그는 나에게 키스하고 나에게 계란을 요리한다.
꿈의 악마는 오디오 몬 아모르를 속삭임
그리고 오늘 나를 다시 자유롭게 남겨주세요.