Silver — Stillborn Too Late '78 가사 및 번역
이 페이지에는 Silver의 노래 "Stillborn Too Late '78"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last year I turned 27
Motionless, sick and tired, tilted downward like a dying bird
I’m getting cold and tortured in this figth
My blood’s running cold
Ever since '78 there’s been a foreign devil in me
Yes indeed, I’ve heard him talking to me
It’s a black academy, a dark havoc
Oh! My wounded soul is bleeding
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just flesh and blood
Oh, I’m scared of the darkness and allergic to the light
So I’m never gonna leave this world with style
I’m gonna die like a rat here, run into the bushes
It’s a holy war
And I’m lost in this darkness
Thrown into the ocean
Swimming in circles under the ice
What am I gonna do when you leave me in the water?
This lamb can’t swim, no
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just dead skin
Leave me alone, I can’t stand this no more
There’s a hell of a row inside me
Where did this come from? What’s it’s purpose?
Whos gonna save me from myself?
가사 번역
작년에 나는 27 을 돌았 다
움직이지 않고,아프고 피곤하며,죽어가는 새처럼 기울어 진다.
나는이 무화과 감기 고문 받고 있어요
내 피가 차가워
78 년 이후로 내 안에 외국 악마가 있었어
네,사실,나는 그가 나에게 이야기 들었습니다
그것은 검은 아카데미,어두운 혼란입니다
오! 내 상처받은 영혼이 피흘리고 있어
오! 그것을 직면!
이 피 묻은 악수를 멈춰라.
당신의 출혈 상심을 직면하십시오
그것은 단지 살과 피입니다
난 어둠이 무섭고 빛에 알레르기가 있어
그래서 난 절대 이 세상을 스타일로만 남겨두지 않을거야
난 쥐처럼 죽어서 수풀 속으로 뛰어들 거야
그것은 거룩한 전쟁입니다
난 어둠 속에서 길을 잃었어
바다에 던져
얼음 아래 원에서 수영
날 물속에 내버려두면 어쩌지?
이 양고기는 수영을 못해요
오! 그것을 직면!
이 피 묻은 악수를 멈춰라.
당신의 출혈 상심을 직면하십시오
그냥 죽은 피부입니다
날 내버려둬 더 이상 참을 수 없어
내 안에는 엄청난 행이 있어
이건 어디서 난거야? 그것은 목적이 무엇입니까?
누가 날 구해준대?