Silver Thread Trio — Frankie and Johnny, III 가사 및 번역
이 페이지에는 Silver Thread Trio의 노래 "Frankie and Johnny, III"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For each love that’s squandered,
A heart will turn cold
Each lie’s a pure heart been turned
I’d give up the pale blue that lives in my eyes
To take back this truth that I’ve learned
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Missing you’s harder than wanting you back
I’ve been careless and crazy with pride
I’d give up these curls and the blood in my cheeks
To see you again by her side
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Lonely woman
In love with a victim of sin
Lonely woman
In love with a sinner and carrying sorrow within
I’m lost to my body, a ceiling-less cell
I’m the girl who went mad at the sun
I’d give up my voice and every last song
To take back this deed that I’ve done
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
가사 번역
낭비되는 각 사랑에 대해,
심장이 멎을 거야
각 거짓말은 순수한 마음이 바뀌었다
내 눈속에 사는 옅은 파랑을 포기할 거야
내가 배운 이 진실을 되찾기 위해서
다시는 도망가지 않을 거야
내가 어디로 가는지 알 때까지
다시는 도망가지 않을 거야
당신을 그리워하는 것은 당신을 다시 원하는 것보다 어렵습니다
나는 부주의하고 자존심에 미쳤다
이 곱슬과 내 뺨의 피를 포기할 거야
그녀의 옆에 다시 당신을 볼 수 있습니다
다시는 도망가지 않을 거야
내가 어디로 가는지 알 때까지
다시는 도망가지 않을 거야
외로운 여자
죄의 희생자와 사랑에
외로운 여자
죄인과 내면의 슬픔을 품고
난 내 몸에 천장이 없는 세포를 잃었어
난 태양에 화난 소녀야
나는 내 목소리와 모든 마지막 노래를 포기 것입니다
내가 저지른 일을 되찾기 위해서
다시는 도망가지 않을 거야
내가 어디로 가는지 알 때까지
다시는 도망가지 않을 거야