Silver — Footloose 가사 및 번역
이 페이지에는 Silver의 노래 "Footloose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been working so hard
I’m punching my card
Eight hours for what?
Oh, tell me what I got
Been working so hard
I’m punching my card
Eight hours for what?
(For what, for what, for what, for what, for what?)
Been working too damn hard
I’m punching that same card
Eight hours busting my butt
Oh tell me what I got
I got this feeling
That time’s just holding me down
I hate this feeling time is holding me down
I’ll hit the ceiling
Or else I’ll tear up this town
Tonight I gotta cut loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise
Pull me offa my knees
Jack, get back
C’mon before we crack
Lose your blues
Everybody cut footloose
You’re playing so cool
Obeying every rule
Dig way down in your heart
You’re burning, yearning for some
Somebody to tell you
That life ain’t passing you by Life ain’t passing me by
I’m trying to tell you
It will if you don’t even try
(You can fly, you can fly)
If you’d only cut it loose
Cut footloose (whoa)
Cut footloose (whoa)
Cut footloose
First we’ve got to turn you around
Second then put your feet on the ground
Third now take a hold of your soul
Ah Life keeps holding me down
Everybody cut everybody cut
Everybody cut everybody cut
Everybody cut everybody cut
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Ah ah-ah ah-ah ah-ah
On any Sunday here we’ll be Raising our voices in harmony
One day once our trials have ceased
We will be released
On any Sunday, Lord I pray
Tell me exactly the words to say
Give me strength and maybe then
I can reach my fellow men
So we all may rise again
Thank you Lord, Amen
Welcome to Bomont
We’ve only been here two days and already
Chicago seems a million miles away
But we were barely hanging on there
'Specially with my father gone there’s
Not too many places we could stay
But maybe Mom could find a job that’s steady
And maybe I could stand it for a year
And maybe things won’t be so bad
And maybe I won’t miss my dad
And maybe we could start a new life here
Ah-ah-ah-ah, start a new life here
Have I done the right thing?
Picking up my life
Packing up the past
That’s always fright’ning
Have I done the right thing?
The right thing
The right thing
We strive to do what’s right
The right thing
The right thing
Sin is a matter of black and white
There’s rumors going 'round about the new kid
And everybody’s talking 'til they’re blue
'Cause you know how a stranger is If he’s not dumb he’s dangerous
But either way at least it’s something new
Now I invite you to join my wife Vi and our daughter Ariel
in this morning’s convocation
God is love
Follow him and never roam
He has made the stars above
Just to light your way back home
Everybody!
We’ve only been here two days and already / The right thing, the right thing /
God is love
Chicago seems a million miles away / We strive to do what’s right / Follow him
and
But we were barely hanging on there / The right thing / Ne-
'Specially with my father gone / The right thing / ver
There’s not too many places / Sin is a matter of / roam
We could stay / black and white / He has made the
But maybe Mom could find a job that’s steady / The right thing, the right thing
/ stars / There’s rumors goin' round about the new kid
And maybe I can stand it for a year / We do the / above / And everybody’s
talking 'til they’re blue
Maybe things won’t be so bad / / Just to light your way
And maybe I won’t miss my dad / / back
And maybe we can start a new life here / The right thing / home
On any Sunday morning here we’ll be Raising our voices in harmony
Gathering to join the feast
Asking nought but Lord, at least
We pray that one day once our trials have ceased
We will be released
가사 번역
너무 열심히 일하고 있습니다
카드 때리고 있어
뭘 위해 8 시간?
아,내가 무엇을 가지고 말해
너무 열심히 일하고 있습니다
카드 때리고 있어
뭘 위해 8 시간?
(위해 무엇을 위해,무엇을 위해,무엇을 위해,무엇을 위해,무엇인가?)
너무 열심히 일하고 있었다.
나는 같은 카드를 펀칭하고있다
8 시간 파열 내 엉덩이
오,내가 무엇을 가지고 말해
나는 이 감각을 얻었다
그 시간은 나를 잡고있다
나는 이 감각 시간이 나를 아래로 붙들고 있는 것을 미워한다
천장을 칠게
아니면 내가 이 마을을 찢어발길 거야
오늘 밤 나는 풀어야한다,풋루즈
너의 일요일 신발을 걷어차 라.
제발,루이스
무릎 꿇어줘
잭,돌아와
어이 우리가 균열 전에
블루스를 잃게
모두 풋루스를 잘라
당신은 너무 멋진 연주
모든 규칙에 순종하십시오.
당신의 마음에 아래로 방법을 파고
당신은 몇 가지에 대한 갈망,레코딩하고 있습니다
누군가가 당신을 말할
그 삶은 널 지나치지 않아
너한테 말하려는 거야
그것은 당신이 시도 조차 하지 않는 경우에
(당신은 날 수 있고,날 수 있습니다)
당신은 단지 느슨한 잘라 것입니다 경우
풋루즈를 잘라(우와)
풋루즈를 잘라(우와)
컷 풋루즈
먼저 우리는 당신을 돌아 가야 해요
둘째 다음 땅에 발을 넣어
셋째 지금 당신의 영혼의 보류를 취할
아 인생은 나를 잡고 유지
모두 잘라 모두 잘라
모두 잘라 모두 잘라
모두 잘라 모두 잘라
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
어떤 일요일에도 우리는 우리의 목소리를 조화롭게 키울 것입니다
언젠간 우리의 시험이 멈추게 되었지
우리는 발표 될 예정이다
어떤 일요일에도 주님께 기도합니다
나에게 정확히 말을 말해
나에게 힘을 줘 그리고 어쩌면 그때
나는 나의 동료 남자를 도달할 수 있습니다
그래서 우리 모두는 다시 일어날 수 있습니다
주님,아멘 감사합니다
보몬트에 오신 것을 환영합니다
벌써 이틀 밖에 안 됐는데
시카고는 백만 마일 떨어진 것 같습니다
그러나 우리는 거의 거기에 매달려 있었다
특히 아버지가 돌아가셔서
우리가 머물 수있는 너무 많은 장소
하지만 어쩌면 엄마는 안정적인 직업을 찾을 수 있습니다
그리고 어쩌면 나는 년 동안 그것을 서있을 수 있습니다
그리고 어쩌면 일이 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
아빠가 그립지 않을지도 몰라
그리고 어쩌면 우리는 여기에 새로운 삶을 시작할 수 있습니다
아-아-아-아,여기에 새로운 삶을 시작합니다
내가 옳은 일을 했습니까?
내 인생을 따기
과거 포장
그것은 항상 두렵습니다
내가 옳은 일을 했습니까?
옳은 일
옳은 일
우리는 옳은 일을하기 위해 노력합니다
옳은 일
옳은 일
죄는 흑백의 문제이다
새 아이에 대한 소문이 돌고 있어요
다들 파란색이 될 때까지 말을 해
낯선 사람이 얼마나 벙어리가 아니면 위험한지 알잖니
그러나 어느 쪽이든 적어도 그것은 새로운 것입니다
이제 내 아내 Vi 와 딸 아리엘에 가입하도록 초대합니다
오늘 아침 수송에서
하나님은 사랑
그를 따라 결코 돌아 다니지 마십시오
그는 위의 별을 만들었습니다
집으로 돌아가는 길에 불을 붙이려고
모두들!
우리는 여기에 이일 이미 봤는데/옳은 일,옳은 일 /
하나님은 사랑
시카고는 백만 마일 떨어진 것 같습니다/우리는 옳은 일을하기 위해 노력합니다/그를 따라 가십시오
그리고
그러나 우리는 거의 거기에 매달려 있었다/옳은 일/네-
'특별히 아버지가 돌아가신 것/옳은 일/버전
너무 많은 장소가 없습니다/죄는/로밍 문제입니다
우리는 머물 수 있었다/흑백/그는 만들었습니다
하지만 어쩌면 엄마는 안정/옳은 일,옳은 일을 찾을 수 있습니다
새 아이에 대한 소문이 돌고 있어요
그리고 어쩌면 나는 1 년 동안 그것을 참을 수 있습니다/우리는 위의/그리고 모두의
파란색이 될 때까지
어쩌면 일이 그렇게 나쁘지 않을 것입니다//당신의 길을 밝혀주는 것
그리고 어쩌면 나는 아빠를 놓치지 않을 것입니다.//
그리고 어쩌면 우리는 여기서 새로운 삶을 시작할 수 있습니다/옳은 일/집
어떤 일요일 아침에 여기에 우리는 조화 우리의 목소리를 제기 할 수 있습니다
축제에 참여 모임
군더더기 그러나 주님,적어도
언젠가 재판이 중단되기를 기도합니다
우리는 발표 될 예정이다