Silvercast — Старая Мелодия Для Флейты 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvercast의 노래 "Старая Мелодия Для Флейты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Старая мелодия для флейты
Притупилась и не ранит душу;
Только полночь черной кошкой где-то
Притаилась за спиной послушать.
Мне одной ажур понятных звуков
У рубца давнишнего совьется,
Оглянувшись смутно, близоруко,
Он стилетом в душу не вопьется…
Холодком потянет из-под щелки,
Куда свет упал случайной щепкой —
Встрепенется жилка и умолкнет,
Вновь заснув у сердца крепко-крепко.
Но потянет, чтоб понежиться с тенями,
Руки музыка к усталому камину,
Да сорвется на созвучие с годами,
И заплачет тонко-тонко, длинно-длинно…
Вот тогда откроются все раны,
Рваной болью мне охватит горло
Перелив высокий. Очень странно,
Что я все так четко, ясно помню…
Оборвется трель уж там, у края,
Как меня моя оставит сила —
Расцветет душа опять сгорая;
Музыка, как жаль, не притупилась…
Вспомнятся березы две у моря,
И развяжется усталой, серой лентой
Все, что было… все, что твердо помнит
Старая мелодия для флейты…
автор — Нелле
가사 번역
플루트를 위한 오래된 멜로디
는 퉁명스럽게 영혼을 다치게하지 않습니다;
만 자정 검은 고양이 어딘가
그녀의 뒤에 웅크 리고 듣고.
나는 명확한 소리를 많이 가진 유일한 사람입니다
오래 서 있는 흉터가 있으십시오,
희미하게 돌아 보면,근육적으로,
영혼에 스틸레토도 안넣을 거야…
감기는 균열 아래에서 당길 것입니다,
빛이 무작위 파편 하락하는 곳 —
정맥은 침묵하는 시작하고 떨어질 것입니다,
다시 강한 강한의 심장에 잠.
그러나 그것은 그림자에 느끼고 당겨 것입니다,
피곤 벽난로에 손 음악,
예,그것은 년 와 조정에 떨어질 것이다,
그리고 울기 얇게,오래…
그 때 모든 상처가 열릴 것입니다,
비정형 통증이 내 목을 덮을 것이다
오버플로가 높습니다. 아주 이상한,
나는 모든 것을 너무 명확하게 기억한다…
트릴이 거기서 멈춰,
내 힘이 나를 어떻게 떠날 것인가 —
영혼은 다시 불타는 꽃을 피울 것입니다;
음악은,유감,둔하게되지 않습니다…
나는 바다에 의해 두 마리의 새를 기억할 것이다,
그리고 그것은 피곤,회색 리본 자체를 풀어 것입니다
일어난 모든 일... 그가 기억하는 모든 것
플루트에 대한 오래된 곡...
저자-넬레