Silvercast — За линией Огня 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvercast의 노래 "За линией Огня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уже не в силах броситься назад,
И крылья не воскреснут за спиною!
Заря окрасит кровью снегопад
В последней схватке битвы над землею.
Я жива, но боль в моей груди —
Всё в огне, нас больше не спасти!
Звездой упасть на землю и сгореть —
В холодный пепел превратится тело.
Моя война проиграна, и смерть
Тебя взяла в последние пределы.
На кроваво-красный небосклон
Ты взошел над дымкою времён!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною
Страх! Горящий прах затмил
Мне битву в облаках,
Последний крик пронзил
Мне душу.
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл
Навеки
Часы разбиты. Мира больше нет,
И крылья не воскреснут за спиною!
Я отомщу — и будет мой ответ
Ударом в сердце, темное и злое!
Ты ушел туда, где боли нет,
На руках моих оставив свет!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл…
가사 번역
더 이상 다시 돌진 할 수 없습니다,
그리고 날개는 등 뒤에서 부활하지 않을 것입니다!
새벽은 피로 눈을 칠할 것입니다
지구 위의 마지막 전투에서.
살아있지만 가슴에 통증이 있어요 —
모든 화재에,우리는 더 이상 저장할 수 없습니다!
땅에 별 가을과 화상 —
몸은 찬 재로 돌 것입니다.
내 전쟁은 사라지고 죽음이다
나는 마지막 한계에 당신을 데려 갔다.
핏빛 하늘에
당신은 시간의 안개 위에 상승했다!
나는 화재 라인 뒤에있어,
운명의 선을 넘어,
누구의 발자국이 타지... 내 뒤에
공포! 불타는 재가 가려짐
구름 속의 전투,
마지막 비명 피어싱
내 영혼.
나는 화재 라인 뒤에있어,
운명의 선을 넘어,
누구의 발자국이 타지... 내 뒤에…
새벽은 우리를 구하지 않았다 —
그녀의 청록색 눈의 반짝임은 차가운 갔다,
그리고 날개의 떨림 사망
영원히
시계가 깨졌어 세계는 더 이상 없다,
그리고 날개는 등 뒤에서 부활하지 않을 것입니다!
내 복수를 할 것이다-그리고 내 대답이있을 것이다
어둠,악에 심장에 타격!
고통도 없는 곳에 갔었잖아,
내가 떠나는 빛의 손에!
나는 화재 라인 뒤에있어,
운명의 선을 넘어,
누구의 발자국이 타지... 내 뒤에…
새벽은 우리를 구하지 않았다 —
그녀의 청록색 눈의 반짝임은 차가운 갔다,
그리고 날개의 떨림 사망…