Silverstein — A Better Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "A Better Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she’d never believed in the idea of fate
No love at first sight stories
I wasn’t her soul mate
When she collapsed I thought she was joking
But she didn’t get up again, she didn’t get up again
A thousand flowers, a hundred cards to say
She’s in a better place, she’s in a better place
Just face it, just face it, you can’t let go
(I can’t be spoken for anymore)
Just face it, just face it, you’re on your own
(I gave up everything I know)
It carries on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Just face it, just face it, you can’t let go You can’t let go She always said I was way too safe and I never could have fun
I had to make few mistakes and get into trouble while I’m young
So we broke in to the old train station
And danced away the night until the cops chased us away
It breaks my heart to think she’s in a better place
Just face it, just face it, you can’t let go
(I can’t be spoken for anymore)
Just face it, just face it, you’re on your own
(I gave up everything I know)
It carries on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Just face it, just face it, you can’t let go You can’t let go You can’t let go Just face it, just face it One day I took off my ring to see if the memory would start to fade
The time I spent away I wasted all those days
She’s in a better place, she’s in a better place
Just face it, just face it, you can’t let go
(I can’t be spoken for anymore)
Just face it, just face it, you’re on your own
(I gave up everything I know)
It carries on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Just face it, just face it, you can’t let go You can’t let go You can’t let… go Just face it, just face it If I could, I’d trade with you
If I could, I would
가사 번역
그녀는 운명의 아이디어를 믿지 않을 것이라고 말했다
첫눈에 보는 사랑 이야기 없음
나는 그녀의 소울 메이트가 아니었다
그녀가 쓰러졌을 때 나는 그녀가 농담하는 줄 알았다
하지만 일어나지도 않았고 일어나지도 않았어요
천 꽃,백 카드는 말을
그녀는 더 좋은 장소에 있고,더 좋은 장소에 있습니다
그냥 얼굴만 봐,그냥 얼굴만 봐,그냥 놔둘 수 없어
(나는 더 이상 말할 수 없다)
그냥 얼굴만 봐.그냥 얼굴만 봐.
(나는 내가 아는 모든 것을 포기했다)
그것은 계속,그것은 결코 멈추지 않습니다
(나는 어떻게하지 않고 갈 수 있고,어떻게하지 않고 갈 수 있을까)
단지 그것을 직면,단지 그것을 직면할 수 있습자할 수 없습니다 가자 그녀는 항상했다 너무 길을 안전하지 못했었는 재미
나는 몇 가지 실수를하고 내가 젊은 동안 곤경에 얻을 수 있었다
옛 기차역에 쳐들어왔어요
경찰이 우릴 쫓아올 때까지 춤을 췄죠
더 좋은 곳에 있다고 생각하니 마음이 아파
그냥 얼굴만 봐,그냥 얼굴만 봐,그냥 놔둘 수 없어
(나는 더 이상 말할 수 없다)
그냥 얼굴만 봐.그냥 얼굴만 봐.
(나는 내가 아는 모든 것을 포기했다)
그것은 계속,그것은 결코 멈추지 않습니다
(나는 어떻게하지 않고 갈 수 있고,어떻게하지 않고 갈 수 있을까)
단지 그것을 직면,단지 그것을 직면할 수 있습자할 수 없습니다 가자할 수 없습니다 가자 그냥 얼굴,단지 그것을 직면 어느 날 나는 나의 반지를 참조하는 경우 이 메모리의 시작 페이드
나는 멀리 보낸 시간 나는 그 모든 일을 낭비
그녀는 더 좋은 장소에 있고,더 좋은 장소에 있습니다
그냥 얼굴만 봐,그냥 얼굴만 봐,그냥 놔둘 수 없어
(나는 더 이상 말할 수 없다)
그냥 얼굴만 봐.그냥 얼굴만 봐.
(나는 내가 아는 모든 것을 포기했다)
그것은 계속,그것은 결코 멈추지 않습니다
(나는 어떻게하지 않고 갈 수 있고,어떻게하지 않고 갈 수 있을까)
그냥 현실을 직시하고,현실을 직시하고,당신은 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 그냥...
내가 할 수 있다면,나는