Silverstein — Bleeds No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "Bleeds No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
But I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground.
Powerless I stand,
Tarnished blade, cutting through,
Pushed into my vein, blood still stains my hands
Sharpening my sense of pain outside
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
But, I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground.
Killing everything off inside.
Make sense of everything you tried to hide,
hide from me.
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone.
My stomach feels sore from cutting up.
But, I ruined all my sanctity for you.
Smash me on the ground.
I wanted to convince myself there’s nothing else to do
I wanted to provide you with proof of what you put me through
I wanted to pretend that I was you.
(You're the worst thing that ever happened to me!)
Die!
Killing everything off inside
Make sense of everything you tried to hide
Hide from me My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
But I’ve broken both my legs falling for you
Smash me on the ground.
가사 번역
내 심장은 더 이상 출혈하지 않습니다
이제,그것은 돌로 변했습니다
당신의 위장은 다른 사람에 대한 아픈 느낌
하지만 두 다리를 부러뜨렸어
땅에 저를 끕니다.
힘없는 나는 서,
처음부터 끝까지 자르는 변색 잎,
내 정맥으로 밀어 피가 여전히 내 손을 더럽 힙니다
밖에 고통의 나의 감각을 날카롭게 하기
내 심장은 더 이상 출혈하지 않습니다
이제,그것은 돌로 변했습니다
당신의 위장은 다른 사람에 대한 아픈 느낌
하지만 두 다리를 부러뜨렸어
땅에 저를 끕니다.
안에서 모든 걸 죽이고
네가 숨기려고 했던 모든 걸 이해해줘,
나한테서 숨어요
내 심장은 더 이상 출혈하지 않습니다
이제,그것은 돌로 변했습니다.
내 위는 절단에서 아픈 느낌.
그러나,나는 당신을 위해 나의 모든 신성함을 망 쳤어.
땅에 나를 스매쉬.
나는 나 자신을 설득하고 싶어 할 다른 아무것도 없다
당신이 날 어떻게 만들었는지 증명해 주고 싶었어
내가 너인 척 하고 싶었어
(당신은 나에게 일어난 최악의 일입니다!)
죽어!
내 모든 것을 죽이는 것
네가 숨기려고 했던 모든 걸 이해해줘
나에게서 숨기기 내 마음은 더 이상 출혈하지
이제,그것은 돌로 변했습니다
당신의 위장은 다른 사람에 대한 아픈 느낌
하지만 두 다리를 부러뜨렸어
땅에 나를 스매쉬.