Silverstein — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel it, the calm after the storm.
As still as I can be.
I’m finally all alone
until I fall asleep.
Did I escape or am I captured?
Trapped in a cage of rear view mirror eyes.
Triangles that look like faces.
This is what I get
for my revenge.
A hidden microphone,
an amber alert implanted
under my skin.
It’s just in my head but
it takes me over.
It makes me forget why I’m on my way.
These four years feel like a hundred.
West-bound,
driving all alone to make sure that you know.
I’ve been running scared without you.
I drove all night to tell you.
In dreams I’ve seen your face with
another in my place.
I know it was another life but I never could forget you.
I never could forget you.
We set it up (we set it up)
like a house of cards in a hurricane.
We didn’t think it would ever make sense.
He set us up (he set us up),
he knew just where to plant it.
It knocked me over,
it made me forget how I fell in love.
How much I really cared.
West-bound,
driving all alone to make sure that you know.
I’ve been running scared without you.
I drove all night to tell you.
In dreams I’ve seen your face with
another in my place.
I know it was another life but I never could forget you.
I never could forget you.
You’ll see me there like a familiar stranger standing on the street.
I’ll say a prayer, I’ll introduce myself like it’s the first time we’d ever
meet.
In California, I’d learn that sometimes you have to run away.
In California, I’d find myself again.
West-bound,
driving all alone to make sure that you know.
I’ve been running scared without you.
I drove all night to tell you.
In dreams I’ve seen your face with
another in my place.
I know it was another life but I never could forget you.
가사 번역
그것을 느껴,폭풍 후 진정.
내가 할 수 있는 한
드디어 혼자가 됐네
내가 잠들때까지
탈출했습니까,잡혔습니까?
백미러 눈의 감금소에 갇혀 있는.
얼굴처럼 삼각형.
이 내가 무엇을 얻을
내 복수를 위해서
숨겨진 마이크,
이식 황색 경고
내 피부 아래.
그것은 단지 내 머리 속에 있지만
그것은 나를 인수합니다.
내가 왜 가는 지 잊게 돼
이 4 년은 백 같은 느낌.
뜻웨스트 바운드,서쪽 바운드,
당신이 알고 있는지 확인하기 위해 혼자 운전.
너 없이 계속 겁먹고 있었어
밤새 너한테 말하려고 운전했어
꿈속에서 네 얼굴을
내 자리에 또 하나.
다른 삶이었다는 건 알지만 널 잊을 수 없었어
널 잊을 수 없었어
우리는 그것을 설정(우리는 그것을 설정)
허리케인에 카드집처럼
말이 안 될 줄 알았는데
그는 우리를 설정(그는 우리를 설정),
그는 단지 그것을 심을 곳을 알고 있었다.
그것은 나를 노크,
내가 사랑에 빠진 걸 잊게 만들었어
내가 정말 얼마나 걱정.
뜻웨스트 바운드,서쪽 바운드,
당신이 알고 있는지 확인하기 위해 혼자 운전.
너 없이 계속 겁먹고 있었어
밤새 너한테 말하려고 운전했어
꿈속에서 네 얼굴을
내 자리에 또 하나.
다른 삶이었다는 건 알지만 널 잊을 수 없었어
널 잊을 수 없었어
길거리에 있는 낯선사람처럼 날 거기서 보게 될 거야
기도도 하고 인사도 하고
만나.
캘리포니아에서,나는 때때로 당신이 멀리 실행해야한다는 것을 배울 것입니다.
캘리포니아에서,나는 다시 자신을 찾을 것입니다.
뜻웨스트 바운드,서쪽 바운드,
당신이 알고 있는지 확인하기 위해 혼자 운전.
너 없이 계속 겁먹고 있었어
밤새 너한테 말하려고 운전했어
꿈속에서 네 얼굴을
내 자리에 또 하나.
다른 삶이었다는 건 알지만 널 잊을 수 없었어