Silverstein — DAWN OF THE FALL 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "DAWN OF THE FALL"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was yesterday you told me you loved me But today I learned you found someone else and everything was fake
When I get back home I know that you’ll be gone
And all the things I’ve given you are left behind
I’ll put them in a box
And today I found out you moved in with him
A one-bedroom apartment down the road from the place we first met
When I get back home I know that you’ll be gone
With all the memories of me you had locked here in this box
And I’ll start to think of everything we had
I was always there for you I asked for nothing in return I swear
I’ll believe, you’ll make you see
You were there with someone else
See my pain, I’ll believe you were there with him
I don’t want to see your face again, not like this
I don’t have to see you in this place
I don’t want to see your face again
I will not be ashamed not now
This time I won’t be ashamed of it This time I won’t make it change myself
This time I will make myself believe
My heart, it won’t break this time, won’t be left behind, I won’t be so shy
I won’t let you win this time
가사 번역
어제 당신이 날 사랑한다고 말했지만 오늘은 다른 사람을 찾았고 모든 게 가짜라는 걸 알게 됐어요
내가 집에 돌아 오면 난 당신이 사라질 것이라는 것을 알고
그리고 내가 너에게 준 모든 것들은 뒤쳐져있어.
나는 상자에 넣어 것입니다
그리고 오늘 당신이 그와 함께 이사 온 걸 알았어요
우리가 처음 만난 곳에서 길 아래로 한 침실 아파트
내가 집에 돌아 오면 난 당신이 사라질 것이라는 것을 알고
내 모든 기억들이 이 상자에 잠겨있었지
그리고 나는 우리가 가진 모든 것을 생각하기 시작할 것입니다
나는 당신을 위해 항상 거기에 있었다 나는 대가로 아무것도 요구하지 맹세
나는 당신이 당신을 볼 수 있습니다,믿을 수 있습니다
다른 사람이랑 같이 있었잖아요
내 고통을 봐,나는 당신이 그와 함께 있었다 믿을 수 있습니다
네 얼굴을 다시 보고 싶지 않아
여기서 안 봐도 돼요
다신 네 얼굴 보고 싶지 않아
나는 지금 부끄러워하지 않을 것이다
이번엔 내가 부끄러워하지 않을 거야 이번엔 내 자신을 바꾸지 않을 거야
이 시간 나는 나 자신을 믿는 것
내 마음,이 시간을 휴식하지 않습니다,뒤에 남아 있지 않습니다,나는 너무 부끄러워하지 않습니다
이번엔 못 이기게 해줄게