Silverstein — Giving Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "Giving Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to make the light shine for you,
The sun has left my sky.
Velvet walls surround my sorrows,
I’ve sacrificed my pride.
Giving up on me,
You’re giving up on me
Giving up on me,
You’re giving up on me.
I’ve laid myself to sleep tonight
I know you’ve played out everything in your mind.
And now you throw it all away,
A shattered memory that you would stay.
Through thick and thin with me,
You’re giving up on me.
Giving up on me,
You’re giving up on me
Giving up on me,
You’re giving up on me.
I lied myself to sleep tonight
I know, you’ve played out every line in your mind
And now you throw it all away
A shattered memory that you would stay
Through thick and thin with me.
And when you feel the pain,
I’m wishing I could stay.
How can I say I love you back,
You never made me happy.
You’ve laid yourself to sleep!
I never said this wouldn’t hurt.
You gave up everything!
I never said I’d give it back.
I know! (I know!)
You’ll never change!
I won’t be good enough for you.
I know! (I know!)
You’ll make it through,
I’ll never be around to see.
And now you throw it all away
A shattered memory that you would stay
Through thick and thin with me.
You’re giving up on me
가사 번역
널 위해 빛을 비추곤 했어,
태양은 내 하늘을 떠났다.
벨벳 벽 내 슬픔을 둘러싸고,
난 자존심을 희생했어
포기 나,
날 포기하는 거야?
포기 나,
날 포기하는구나
오늘 밤은 자려고 잤어요
마음 속에 있는 모든 걸 다 써버린 거 알아
그리고 지금 당신은 모든 것을 멀리 던져,
당신이 머물 부서진 기억.
나와 함께 두껍고 얇은 통해,
날 포기하는구나
포기 나,
날 포기하는 거야?
포기 나,
날 포기하는구나
오늘 밤 잠자고 거짓말했어
나도 알아,당신은 당신의 마음에있는 모든 라인을 연주했습니다
그리고 지금 당신은 모든 것을 멀리 던져
당신이 머물 것 산산조각 메모리
나와 함께 두껍고 얇은 통해.
그리고 당신이 고통을 느낄 때,
여기 있길 바래요
어떻게 내가 당신을 다시 사랑 말할 수 있습니까,
넌 날 행복하게 하지 않았어
당신은 잠에 자신을 놓았다!
안 아프다고 한 적 없어
당신은 모든 것을 포기!
돌려준다고 한 적 없어
나도 알아! (나는 알고있다!)
넌 절대 변하지 않아!
난 당신을 위해 충분하지 않습니다.
나도 알아! (나는 알고있다!)
당신은 그것을 통해 만들 수 있습니다,
나는 결코 볼 수 없을 것이다.
그리고 지금 당신은 모든 것을 멀리 던져
당신이 머물 것 산산조각 메모리
나와 함께 두껍고 얇은 통해.
날 포기하는 거야?