Silverstein — LAST DAYS OF SUMMER 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "LAST DAYS OF SUMMER"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bright light beams
From her eyes
Like broken glass.
Or a broken heart,
Who would have guessed?
You’d leave me here.
Beneath my eyes I feel the tears,
I hold back.
I won’t leave, leave this way again.
I won’t leave this way.
As my legs
They start to shake,
I feel nothing.
I wanted you, (I wanted you!)
I needed you,
But you weren’t there for me this time. (There for me!)
I won’t leave, leave this way again.
I won’t leave this way.
You that I loved!
That I needed!
You weren’t there.
Not this time!
You!
What can I do?!
I was supposed to love you!
What can I say?!
I won’t leave,
What can I do?!
I was supposed to help you!
I cannot feel you!
Last breath I feel!
Warm air intake!
Last summer’s day!
Last one I take!
For you!
I won’t leave!
Leave this way!
I won’t leave
Lost it all!
All for you!
I won’t leave.
When the shadows beam!
Misery remains!
I won’t leave this time.
가사 번역
밝은 광선
그녀의 눈에서
깨진 유리처럼.
또는 깨진 마음,
누가 짐작했겠어?
날 여기 두고 갈 거야
내 눈 아래 나는 눈물을 느낀다,
내가 다시 개최.
난 떠나지 않을거야,이 길을 다시 둡니다.
이대로 가지 않을게요
내 다리
그들은 흔들 시작,
나는 아무것도 느끼지 않는다.
나는 당신을 원했다(나는 당신을 원했다!)
네가 필요했어,
하지만 이번엔 네가 없었잖아 (이 나를 위해!)
난 떠나지 않을거야,이 길을 다시 둡니다.
이대로 가지 않을게요
내가 사랑하는 당신!
내가 필요했다!
거기 없었잖아
이번엔 안돼!
너!
나는 무엇을 해서 좋습니까?!
널 사랑해야 했어!
나는 무엇을 말할 수 있습니까?!
나는 떠나지 않을 것이다,
나는 무엇을 해서 좋습니까?!
널 도와줘야 했어!
느껴지지 않아!
내가 느끼는 마지막 호흡!
따뜻한 공기 흡입구!
지난 여름의 날!
내가 가지고 마지막 하나!
당신을 위해!
난 안 가!
이대로 놔둬!
나는 떠나지 않을 것이다
다 잃어버렸어!
당신을 위해 모든!
나는 떠나지 않을 것이다.
때 그림자 빔!
불행은 남아있다!
이번엔 안 나갈 거야