Silverstein — November 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "November"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fragile leaves hit the ground.
The cold air drifts into my lungs.
I see your face through the fog.
Reminds me of the dreams you lost.
I can see it in your eyes.
You’re broken down; your hands are tied.
I can feel it in my side.
Over and over and over I’ve tried.
I can see it in your eyes
You’re broken down; your hands are tied.
And I know you cannot hide.
Over and over and over I’ve tried.
It broke my heart.
It felt so good to see you.
I’ve never been one to put my trust in.
When did I become so weak, or have I always been?
I can’t put all this back in place.(Back in place)
I can see it in your eyes
You’re broken down; your hands are tied.
I can feel it in my side.
Over and over and over I’ve tried.
I can see it in your eyes
You’re broken down; your hands are tied.
And I know you cannot hide.
Over and over and over I’ve tried.
This gaping hole in my chest is filled with deceit.
I fear that all my cries fell upon deaf ears.
I caress flesh with severed nerves.
I go veiled in darkness and disease.
This November swallows me whole.
And this may be the closest thing that you’ll ever receive to an apology.
I close my eyes and I can see you dead.
I close my eyes and I can see you dead.
I close my eyes and I can see you dead.
I close my eyes and I can see you dead
가사 번역
깨지기 쉬운 잎이 땅에 닿았습니다.
차가운 공기가 내 폐로 흘러.
안개 속에서 당신 얼굴이 보여요
네가 잃은 꿈을 떠올리게 해
네 눈에서 보여
당신은 분해하고;당신의 손은 묶여 있습니다.
내 편이 느껴져
계속해서 반복해서 시도해봤어요
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 분해하고;당신의 손은 묶여 있습니다.
그리고 난 당신이 숨길 수 없습니다 알고있다.
계속해서 반복해서 시도해봤어요
가슴이 아팠어요
정말 반가웠어
난 내 신뢰를 얻은 적이 없어
내가 언제 이렇게 약해졌어,아니면 항상 그랬니?
이 모든 걸 제자리에 둘 순 없어(다시 제자리에)
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 분해하고;당신의 손은 묶여 있습니다.
내 편이 느껴져
계속해서 반복해서 시도해봤어요
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 분해하고;당신의 손은 묶여 있습니다.
그리고 난 당신이 숨길 수 없습니다 알고있다.
계속해서 반복해서 시도해봤어요
내 가슴에 구멍이 벌어진 것은 속임수로 가득 차 있습니다.
내 모든 울음 소리가 귀머거리 귀에 떨어졌다 것을 우려하고있다.
절단된 신경으로 살을 애무합니다
나는 어둠과 질병에 가려져.
이번 11 월은 나에게 전체를 삼켜 준다.
그리고 이것은 당신이 이제까지 사과에받을 것이다 가장 가까운 일이 될 수 있습니다.
눈을 감으면 죽어
눈을 감으면 죽어
눈을 감으면 죽어
눈을 감으면 죽어