Silverstein — Stand Amid the Roar 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "Stand Amid the Roar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A side of temperance
An appetite for excess
I’m burning out like your cigarette
You! (You had me cornered)
You had me at goodbye
(I lived to watch you)
I loved to see you slip away
(I enjoyed captivity)
Staring at a car crash
We kill at weddings and live for funerals
We’re taking steps on the water just to show
We do whatever we want to Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the line I stand
(A feast of apathy, a shot of angst)
I! (I brought you to safety)
I carried you away
(Taking all your blame)
I dropped you in the gutter
(Hid you and protected)
Just to watch you scream
We save with violence and lie with eloquence
We’re turning wine into water with abhorrence
We’ll save whoever we want to
(Oh!) Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the fine line I stand
I’m not so confident
I’m going to be the one who takes the next step
I’m a cyclone, passion overblown
Tied to the tides that pull me in the undertow
Where the wind blows is where my body’s thrown
And I can’t fight it Maybe we should walk away from this
Take our proverbial walk into the sunset
Maybe we are destined to be different
We were designed for more resilience than this
But we don’t know how and we live in the now
If we were smarter maybe we would try to fake it Maybe we should walk away from this
And stop being ourselves, just stop being yourself
If you want to be happy
(Oh!) Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the fine line I stand (Amid the roar)
This is the fine line I stand (Amid the roar)
This is the fine line I…
가사 번역
절제 측면
과잉에 대한 식욕
담배처럼 불타고 있어
너! (당신은 나를 궁지를했다)
작별인사 했잖아요
(나는 당신을 볼 살았다)
난 당신이 멀리 미끄러보고 사랑
(나는 포로를 즐겼다)
자동차 충돌 쳐다보기
우리는 결혼식에서 죽이고 장례식을 위해 산다
물 위를 밟아서
우리는 내가 누구였는지 잊고 싶은 대로 해
나는 내가 어디에서 왔는지 잊어 버렸는가
난 그냥 내가 누구인지 잃었습니까 이 내가 서 라인입니다
(무관심의 향연,불안의 샷)
나! (나는 안전에 당신을 데려)
내가 널 데려왔어
(당신의 모든 비난을)
널 시궁창에 떨어뜨렸어
(당신을 숨겼고 보호했습니다)
그냥 당신이 비명을 시청
우리는 폭력을 저장하고 웅변 거짓말
우린 와인을 혐오로 물속으로 만들고 있어.
우리는 우리가 원하는 누구든지 절약 할 수 있습니다
(아!)나는 내가 누구였는지 잊었 니
나는 내가 어디에서 왔는지 잊어 버렸는가
난 그냥 내가 누구인지 잃었습니까 이 내가 서 미세 라인입니다
나는 그렇게 확신하지 않는다
나는 다음 단계를 취하는 사람이 될 것입니다
나는 사이클론,열정 과대 광고입니다
급물살 날 끌어들이는 파도에 묶여있었죠
바람이 부는 곳이 내 몸을 던진 곳이지
그리고 난 싸울 수 없어 어쩌면 우리는이 떨어져 걸어해야
일몰 속으로 우리의 속담 산책
어쩌면 우리는 다른 운명
우리는 이것 보다는 탄력 더를 위해 디자인되었습니다
그러나 우리는 어떻게 그리고 우리는 지금 살고 있는지 모른다
우리가 더 똑똑하게 굴었다면 가짜로 하려고 했을 거야
그리고 자신을 그만두고,자신을 그만 두세요
당신이 행복 할 경우
(아!)나는 내가 누구였는지 잊었 니
나는 내가 어디에서 왔는지 잊어 버렸는가
난 그냥 내가(포효 속에서)이 내가 서 미세 라인입니다 누구인지 잃게나요)
이 내가 서 미세 라인입니다(포효 가운데)
이 좋은 라인…