Silverstein — The Tide Raises Every Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "The Tide Raises Every Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hey, i’ve lost everything,
now i’ve gotta find a way out,
hey, they keep asking me,
where i was when it was burning,
there’s no trying to explain,
they’ll lock me up again,
throw away the key,
the protagonist became,
the villain they disdain,
in every way,
hey, i’ve lost everything,
but i’m gonna find a way out,
hey, nothing’s left for me,
except malady and hatred,
no evidence was found,
they’ll let me go for now,
at least 'til tomorrow,
hey, when tomorrow brings the morning sun again,
i’ll be long gone,
now, as i travel away and leave the past behind,
i think i’m dying,
it’s so profanic,
i hate you so much, but i still miss you,
karma is hard to take,
when everything you do and say is awful,
remorse is hard to fake,
when you only feel sorry for yourself,
i’m coughing up more blood,
it’s filling up my lungs,
it’s killing me,
hey, when tomorrow brings the morning sun again,
i’ll be long gone,
dead, lying all alone on this motel room floor,
i know i’m dying, (i know i’m dying,)
hey, well i’ve lost everything,
now, i’ve succumb to grace,
hey, well it’s not that suprising,
i’m here on roses everyday.
가사 번역
이봐,난 모든 것을 잃었습니다,
이제 나갈 길을 찾아야 해,
이봐,그들은 나에게 묻고있어,
불탔을 때 내가 있던 곳,
설명하려는게 아니야,
날 다시 가둬둘 거야,
키를 멀리 던져,
주인공이 되었다,
그들이 경멸하는 악당,
모든 면에서,
이봐,난 모든 것을 잃었습니다,
하지만 나갈 방법을 찾을거야,
이봐,아무것도 나를 위해 남아 있지,
집주인과 증오를 제외하고,
증거를 찾을 수 없습니다,
그들은 나를 지금 보내 줄 것이다,
적어도 내일까진,
내일 아침 햇살을 다시 가져오면,
나는 오래 갈 수 있습니다,
지금,나는 멀리 여행 뒤에 과거를 떠나,
나는 죽어 가고 있다고 생각한다,
그것은 너무 프로파일 러적입니다,
너무 미워하지만 여전히 보고 싶어,
카르마는 걸릴 어렵다,
당신이 하고 말하는 모든 것이 끔찍할 때,
양심의 가책은 가짜,
너 자신만 불쌍해 할 때,
난 더 많은 피를 토하고 있어,
내 폐를 채우고 있어,
그것은 나를 죽이고 있습니다,
내일 아침 햇살을 다시 가져오면,
나는 오래 갈 수 있습니다,
이 모텔 방 바닥에 혼자 누워 죽은,
나는 죽어 가고 있다는 것을 안다.,)
이봐,난 모든 걸 잃었어,
이제,나는 은혜에 굴복했습니다,
이봐,그렇게 놀라지는 않아,
난 매일 장미를 보러 왔어