Silverstein — With Second Chances 가사 및 번역
이 페이지에는 Silverstein의 노래 "With Second Chances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to throw it away,
I tried to burn it like a photograph
But when I close my eyes, I see it in my mind
Like it’s happening
I got so good at the game,
No one could tell that I was faking sane (faking sane)
I guess I still survived, but this grudge was mine
I couldn’t bear to watch it shine
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you don’t feel what you cheated, lied and steal
Is that still dishonesty?
(For every positive, there is a negative)
I used up my honesty
I’ll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me Now you’re dead to me,
You’re dead to me
I’m sleeping miles away,
I’m hiding out in this shrine I made
And if it keeps me safe
Well I’d fall from grace
Then I’ll take this space
My skinny fingers are bare
I’m taking everything off my back (off my back)
If our skins the sin I’m desiring
This is where we’ll both begin
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you still feel what you cheated, lied and steal
Is that still integrity?
I used up my honesty
I’ll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me Now you’re dead to me
'Cause you’ve used me as your crutch
Is everywhere that I’ve seen
Everywhere that I’ve been?
I can’t help it, it’s become a part of me
I used up my honesty
Now you’re dead to me You’re dead to me You lost your dignity
And my conformity
Made me throw this fight
One moment of losing yourself
Put me through hell
And cost me my whole life
Second chances are weapons
A loaded gun underneath the bed
Second chances are weapons
It’s turned on you in the end
I used up my honesty
I’ll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me Now you’re dead to me
'Cause you’ve used me as your crutch
It’s spinning me like the wind
Every decision I’m in Choose my direction like I’m drowning in your sin
I used up my honesty
Now you’re dead to me You’re dead to me
(This was my second chance,
This was my second chance)
This was my second chance
To make it right again
This was my second chance
To take a stand
This was my second chance
To never look back
This was my second chance
To live again
가사 번역
나는 그것을 멀리 던져 시도,
사진처럼 태우려고 했는데
하지만 눈을 감으면 내 마음 속에 떠오른다
마치 일어나는 것처럼
나는 게임에 너무 좋은 얻었다,
아무도 내가 제정신 날조 것을 말할 수 없었다(제정신 날조)
아직 살아난 것 같지만 이 원한은 내 것이었어
나는 그것이 빛나는 것을 볼 수 없었다
그것은 당신의 양심을 취소 했습니까?
그것은 당신의 마음을 취소 했습니까?
당신이 속이고,속이고 훔치는 것을 느끼지 않으면
아직도 불명예인가?
(모든 긍정적 인 경우 음수가 있습니다)
나는 나의 정직을 사용했다
나는 당신에게 정직하게 말할 것이다
나는 단지 당신에게 너무 많은 것을 줄 수 있었다
그리고 당신이 내게 말한 것으로부터 당신은 이제 나에게 죽었어,
넌 내게 죽었어
나는 멀리 자고 있어요,
내가 만든 이 신사에 숨어있다
그리고 그것은 나를 안전하게 유지하는 경우
글쎄,나는 은혜에서 떨어질 것이다
그럼 이 공간을 차지하겠습니다
내 마른 손가락이 베어
나는 모든 것을 내 뒤에서 벗고있다.)
우리의 스킨 죄 나는 갈망 해요 경우
여기가 우리 둘 다
그것은 당신의 양심을 취소 했습니까?
그것은 당신의 마음을 취소 했습니까?
당신은 여전히 당신이 사기,거짓말을하고 훔치는 것을 느끼는 경우
여전히 진실성인가요?
나는 나의 정직을 사용했다
나는 당신에게 정직하게 말할 것이다
나는 단지 당신에게 너무 많은 것을 줄 수 있었다
그리고 당신이 내게 말한 것으로부터 당신은 이제 나에게 죽었어
날 목발으로 썼잖아
내가 본 곳마다
내가 온 곳마다?
어쩔 수 없어 내 일부가 된 거야
나는 나의 정직을 사용했다
이제 넌 내게 죽었어 넌 내게 죽었어
그리고 나의 적합성
이 싸움을 하게 만들었어
자신을 잃는 한 순간
날 지옥으로 밀어줘
그리고 내 인생 전부를 잃었어
두 번째 기회는 무기이다
침대 밑에 장전된 총
두 번째 기회는 무기이다
결국 널 흥분시켰어
나는 나의 정직을 사용했다
나는 당신에게 정직하게 말할 것이다
나는 단지 당신에게 너무 많은 것을 줄 수 있었다
그리고 당신이 내게 말한 것으로부터 당신은 이제 나에게 죽었어
날 목발으로 썼잖아
그것은 바람처럼 나를 회전
모든 결정은 내가 당신의 죄에서 익사하고있는 것처럼 내 방향을 선택합니다
나는 나의 정직을 사용했다
이제 넌 나에게 죽었어 넌 나에게 죽었어
(이것은 나의 두 번째 기회였다,
이것은 나의 두 번째 기회였다)
이것은 나의 두 번째 기회였다
바로 다시 그것을 만들려면
이것은 나의 두 번째 기회였다
일어서기 위해
이것은 나의 두 번째 기회였다
절대 돌아보지 않기 위해서
이것은 나의 두 번째 기회였다
다시 살기 위해