Silvertide — Devil's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvertide의 노래 "Devil's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hell of an angel
Skin that shines like pearl
Eyes that make your soul bleed
Innocent and sweet
Your friends surely agree
Like candy she’s a real treat
But sugar’s far from calm
I don’t mean to alarm
By the time you blink
The shit kicks in
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Like a knife at my throat
I like the way that she gropes
Her curves make my blood swim my veins
Her pain comes in doses
Till you’re one step closer
Then you’re completely insane
Hung by a halo and stabbed by horns
Then she’ll tell you they’re both the same
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
가사 번역
지옥 천사
진주 같이 빛나는 피부
당신의 영혼을 피하게 하는 눈
결백하고 달콤한
친구는 반드시 동의
사탕처럼 그녀는 진짜 치료입니다
하지만 설탕은 진정과는 거리가 멀다
나는 경보 할 의도가 아닙니다
눈 깜빡할 때 쯤이면
똥에서 차기
난 계단을 올라간다
내 심장이 빠르게 뛰고있어.
다음 그녀의 다리
그녀의 허벅지에
그녀에게 그래,그래,그래
나는 천사와 함께 침대에 갔다
적어도 그렇게 말했어
그러나 그녀는 그녀의 드레스를 찢었다
주님 나는 고백해야합니다
난 악마의 딸을 얻었어
내 침대에 악마의 딸이 있어
내 목에 칼처럼
나는 그녀가 모색하는 방법을 좋아한다
그녀의 곡선은 내 피가 내 혈관을 수영합니다
그녀의 고통은 복용량에서 온다
당신이 한 걸음 더 가까이 올 때까지
그럼 당신은 완전히 미쳤어
후광으로 매달아 뿔 찔렀다.
그럼 둘 다 똑같다고 하겠죠
난 계단을 올라간다
내 심장이 빠르게 뛰고있어.
다음 그녀의 다리
그녀의 허벅지에
그녀에게 그래,그래,그래
나는 천사와 함께 침대에 갔다
적어도 그렇게 말했어
그러나 그녀는 그녀의 드레스를 찢었다
주님 나는 고백해야합니다
난 악마의 딸을 얻었어
내 침대에 악마의 딸이 있어