Silvestre Dangond — El Pasado, Es Pasado 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "El Pasado, Es Pasado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca te cansas de ver mi rostro avergonzado,
tú hablas y hablas y no se te olvida el pasado,
acaso yo te pregunto cuántos te besaron,
me pasaría la vida triste y amargado,
mejor me acuesto tranquilo pensando que te amo,
Si acaso hubiera podido escoger mi destino,
desde mi primer latido habría ido contigo,
para decirte que tu eres el ser más perfecto
Pero ya no aguanto,
siempre que me vienes a humillar con mi pasado,
no tengo esa lista de las bocas que he besado,
Ni el certificado de que nadie me ha tocado…
Y ya no soporto más humillaciones ni respuestas indirectas
el pasado no hace que la gente sea correcta,
es el sentimiento del presente lo que cuenta…
Si ya te besaron, te juró que ya lo olvidé,
si a mi me tocaron, te juró que olvidé también
Pero ya no aguanto,
siempre que me vienes a humillar con mi pasado,
no tengo esa lista de las bocas que he besado,
Ni el certificado de que nadie me ha tocado,
Ay yayay
Nunca me he puesto a buscarle huellas a tu puerto,
es insinuar que en tu ayer no hiciste lo correcto,
cuando por fin te miré, encontré un calendario,
eran tus días del futuro y no los del pasado,
porque los días vividos ya no se regresan
El día no puede volver al minuto que pasa,
el año va envejeciendo y no puede hacer nada,
y yo no puedo arrancarle el pasado a tus días
Pero ya no aguanto,
siempre que me vienes a humillar con mi pasado,
no tengo esa lista de las bocas que he besado,
Ni el certificado de que nadie me ha tocado…
Y ya no soporto más humillaciones ni respuestas indirectas
el pasado no hace que la gente sea correcta,
es el sentimiento del presente lo que cuenta…
Si ya te besaron, te juró que ya lo olvidé,
si a mi me tocaron, te juró que olvidé también
Pero ya no aguanto,
siempre que me vienes a humillar con mi pasado,
no tengo esa lista de las bocas que he besado,
Ni el certificado de que nadie me ha tocado,
Y ya no soporto más humillaciones ni respuestas indirectas
el pasado no hace que la gente sea correcta,
es el sentimiento del presente lo que cuenta…
Ay yayay
가사 번역
내 얼굴 보는 거 지겹지 않아?,
당신은 말하고 말하고 당신은 과거를 잊지 않습니다,
얼마나 많은 사람들이 당신에게 키스를 했는지 물어봐도 될까요?,
나는 슬프고 쓴 나의 생활을 보낼 것이다,
내가 널 사랑한다고 생각해서 조용히 누워있는 게 좋겠어,
내 운명을 선택했을 수 있다면,
내 첫 번째 비트에서 나는 당신과 함께 갈 것입니다,
가장 완벽한 존재라는 걸
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다,
내 과거로 날 모욕할 때마다,
키스한 입 목록이 없어,
아무도 손대지 않은 인증서도…
그리고 나는 더 이상 굴욕이나 간접적 인 반응을 견딜 수 없다
과거는 사람을 올바로 만들지 않습니다,
이 느낌은 현재에 달려 있습니다…
당신이 이미 키스 한 경우,그는 내가 잊고 거라고 맹세했다.,
내가 만진다면,그는 내가 너무 잊었다 맹세
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다,
내 과거로 날 모욕할 때마다,
키스한 입 목록이 없어,
아무도 손대지 않은 인증서도,
에이야이
당신 항구를 추적하기 위해 출발한 적이 없어요,
어제 네가 옳은 일을 한 게 아니라고 확신하고 있어,
마침내 당신을 보았을 때,나는 달력을 발견했다,
그것은 당신의 미래의 날이었고 과거의 일이 아니었다,
그 날이 더 이상 돌아오지 않았으니까
이 날은 지나가는 분으로 돌아갈 수 없습니다,
올해는 점점 커지고 아무것도 할 수 없습니다,
그리고 나는 너의 과거에서 과거를 찢을 수 없다.
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다,
내 과거로 날 모욕할 때마다,
키스한 입 목록이 없어,
아무도 손대지 않은 인증서도…
그리고 나는 더 이상 굴욕이나 간접적 인 반응을 견딜 수 없다
과거는 사람을 올바로 만들지 않습니다,
이 느낌은 현재에 달려 있습니다…
당신이 이미 키스 한 경우,그는 내가 잊고 거라고 맹세했다.,
내가 만진다면,그는 내가 너무 잊었다 맹세
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다,
내 과거로 날 모욕할 때마다,
키스한 입 목록이 없어,
아무도 손대지 않은 인증서도,
그리고 나는 더 이상 굴욕이나 간접적 인 반응을 견딜 수 없다
과거는 사람을 올바로 만들지 않습니다,
이 느낌은 현재에 달려 있습니다…
에이야이