Silvestre Dangond — Por Un Mensajito (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvestre Dangond의 노래 "Por Un Mensajito (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y la del mensajito yo no la llamé
y la gente escribe y yo que puedo hacer
y el número cambié pa´ve,
pero lo consiguen y yo que puedo hacer.
Ay Bendito sea mi Dios
que me ha dado esta voz
pa´llevar cantares
de mi alma, mensajes en cada canción.
Alguien me escribió
llena de ilusión,
no sabiendo ella
que mi compañera eres tú mi amor.
AY VIDA
LA GENTE SE INSPIRA
ESCRIBE COSITAS,
PALABRAS BONITAS
NO LE VEO MALICIA
DÉJATE PICA´
TU ENFADO
GRACIAS ME HA CAUSADO
Y NO ES PA´RECITA´LO
EN LÍRICOS CANTOS
ES EN VALLENATO
DEL TRADICIONAL.
Que yo soy tu vida
eso lo escuché
y ahora que me vaya
y eso cómo es.
Dices que eres mi alma a pue
y ahora que me vaya,
ve´ y eso que fue.
Deja que me escriban
con esa pasión,
deja que yo lleve
sueños con mi voz.
Ya deja ese enojo
que ahora sufro yo por un mensajito
que alguien me escribió.
Y la del mensajito yo no la llamé
y la gente escribe y yo que puedo hacer
y el número cambié pa´ve,
pero lo consiguen y yo que puedo hacer.
Ay Bendito dea mi Dios
que un público me dio,
que inspira mi canto
y con sus aplausos,
calma mi aflicción,
pero alguien me escribió
llena de emoción
y al llegar a leerlo
hasta podría entenderlo
como un nuevo amor.
AY VIDA
TU ENOJO PODRÍA
CALUMNIAR QUE URBINA
ANDABA EN CORRERÍAS
Y ESCALONA UN DÍA
VE NO ES PA´TANTO VIDA
CIERTO
LOS LÍRICOS BESOS
DESPIERTAN MIL SUEÑOS
NO PASA DE UN BESO
Y LO MANIFIESTO
EN LO TRADICIONAL
Que yo soy tu vida
eso lo escuché
y ahora que me vaya
y eso cómo es.
Dices que eres mi alma a pue
y ahora que me vaya,
ve´ y eso que fue.
Deja que me escriban
con esa emoción,
deja que yo lleve
sueños con mi voz.
Ya deja ese enojo
que ahora sufro yo por un mensajito
que alguien me escribió.
Y la del mensajito yo no la llamé
y la gente escribe y yo que puedo hacer
y el número cambié pa´ve,
pero lo consiguen y yo que puedo hacer.
(Gracias a Liliana Castañeda F. por esta letra)
가사 번역
난 메신저도 안 불렀어
그리고 사람들은 작성하고 내가 할 수있는
그리고 번호 나는 포장을 변경,
그러나 그들은 그것을 얻고 나는 그것을 할 수 있습니다.
축복 나의 하나님
이 목소리는
팔 레바 칸타레스
내 영혼에서,모든 노래의 메시지.
누군가가 나를 썼다
환상의 전체,
그녀를 몰라
내 파트너가 너야,내 사랑
에이 비다
사람들은 영감을 얻을
작은 것들 쓰기,
예쁜 단어
나는 악의가 보이지 않는다.
가려움 보자
당신의 분노
당신이 나를 발생 감사
그리고 그것은 그것 같이 아니다
서정적 인 노래
발레나토
전통.
난 네 인생이라고
들었어
그리고 지금 나를 가자
그리고 그것이 방법입니다.
당신은 당신이 내 영혼이라고 말한다.
그리고 지금 나를 가자,
가서 그 것이었다.
그들이 나에게 쓸 수 있습니다
그 열정으로,
내가 가져갈게
내 목소리와 함께 꿈.
그 분노를 중지합니다.
지금 나는 약간의 메시지에 대한 고통
누군가가 나에게 쓴 것을.
난 메신저도 안 불렀어
그리고 사람들은 작성하고 내가 할 수있는
그리고 번호 나는 포장을 변경,
그러나 그들은 그것을 얻고 나는 그것을 할 수 있습니다.
축복 나의 하나님
관객이 나에게 준,
내 노래에 영감을 불어 넣네
그리고 그들의 박수로,
내 고통을 진정,
하지만 누군가가 나에게 썼다
감정의 전체
그리고 내가 그것을 읽을 때
나는 심지어 이해할 수 있습니다.
새로운 사랑처럼
에이 비다
당신의 분노는
비방 그 우비나
그는 달리고 있었다.
그리고 어느 날 단계
보 가 지 파탄토 생활
특정
서정적 인 키스
천 개의 꿈을 깨
그냥 키스예요
그리고 나는 그것을 명시한다
전통적인 에서
난 네 인생이라고
들었어
그리고 지금 나를 가자
그리고 그것이 방법입니다.
당신은 당신이 내 영혼이라고 말한다.
그리고 지금 나를 가자,
가서 그 것이었다.
그들이 나에게 쓸 수 있습니다
그 감정으로,
내가 가져갈게
내 목소리와 함께 꿈.
그 분노를 중지합니다.
지금 나는 약간의 메시지에 대한 고통
누군가가 나에게 쓴 것을.
난 메신저도 안 불렀어
그리고 사람들은 작성하고 내가 할 수있는
그리고 번호 나는 포장을 변경,
그러나 그들은 그것을 얻고 나는 그것을 할 수 있습니다.
(이 편지에 대한 릴리아나 카스타뇨 다 F. 덕분에)