Silvia Salemi — Il primo volo 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvia Salemi의 노래 "Il primo volo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sto di fronte al mar…sono immobile
Sto di fronte al mar…sono immobile
Sto di fronte al mare, sopra il ciglio dell’abisso
È ora di volar, di lasciare questo posto,
Ma ora ho paura, troppa paura…
Non riesco a fare il passo,
E se cado giù? Se crollo giù?
Ma restare qui non posso,
Anche un gabbiano al suo primo volo,
Trema quando affronta il cielo.
Ora c’è vento, ecco il momento
Di fare la pazzia…
Adesso chiudo gli occhi e via…
Ah… volo!
È incredibile come rimango sospeso nel cielo,
Si, io volo com’è bello
Riuscire a spiegare le ali da solo
E mi muovo in aria ed è bellissimo,
E come sono bravo e leggerissimo
Che se voglio vado più su,
Mi basta il vento, mi basta il vento.
Volo sopra il mare, da qua su che meraviglia
È un pianeta ovale ed ogni uomo si assomiglia
Non c’è un colore, non c’è dolore,
Sembra il vivere ideale
Tutto è così, bello così, giusto così…
Ma forse solo visto da qui…
Ma… io volo!
È diverso vedere le cose dall’alto del cielo,
Qui respiro l’aria ed è bellissimo
E come sono bravo e leggerissimo
Che se voglio vado più su,
Mi basta il vento, seguire il vento ah...
가사 번역
바다 앞에 서 있어요.. 바다 앞에 서 있어요.. 나의 앞에 서있는 바다의 가장자리를 통해 심의 시간을 비행,이 장소,하지만 지금은 난 두려워 너무 두려워합니다... 나는 내가 아래로 떨어질 경우,조치를 취할 수 없습니다? 내가 쓰러지면?
하지만 하늘을 직면 할 때 떨림,첫 비행에도 갈매기,여기에 머물 수 없습니다.
이제 바람이 부는,지금은 미친 갈 시간이다... 이제 눈을 감고 가.. 아... 날아라!
그것은 놀라운 얼마나 나가시설을 중단이 하늘에서,그렇다,나는 플라이 좋은 방법은 설명할 수 있을 것 날개를 혼자 내에서 이동하기하고 그것은 아름다운,그리고 동거함이 어찌 그리 선하고 빛이 나는 내가 원하는 경우 높은 이동,나는 바람에,내가 그냥 바람.
이상의 비행에서 바다에 여기를 무엇을 궁금해하는 타원형 행성과 모든 사람처럼 보이 없는 컬러,고통이 없습니다,그것은 보인다는 이상적인 생활하는 모든입니다 그래서,아름다운,그래서 그냥 그래서... 하지만 어쩌면 여기에서 볼 수 있습니다... 그러나... 나는 비행!
그것은 다른 일을보고서 위의 하늘,여기에 내가 호흡하는 공기와 아름답고 어떻게 내가 좋다고는 빛하고 싶은 경우 높은 이동,나는 그냥 바람,바람을 따라 아입니다...