Silvina Moreno — Feeling Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvina Moreno의 노래 "Feeling Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s talk about platonic love,
It’s such a waist of energy, such a waist of energy
I’m even quite embarrassed to say
I think about it half of the day
Oh
Talk about platonic love,
It’s so unsettling, so unsettling
Waste my time entertaining my mind
Thinking about my one of a kind
Blown off — well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Let’s talk about jaded love
It’s such a waste of energy, such a waste of energy
I’m even brave enough to admit
I’ve re-adjusted my standards a bit, oh
Talk about infatuated love
It’s so unsettling, so unsettling
I can’t allow it to come to this
Throwing all my pearls to the pigs
Blown off — Well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Oh, I pray for the day
When you arrive — replace that old, rusty nail
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up.
가사 번역
플라톤 사랑에 대해 이야기 해 봅시다,
그것은 에너지의 그런 허리,에너지의 그런 허리입니다
나는 심지어 말을 아주 당황 해요
나는 그것에 대해 생각 오늘의 절반
오
플라톤 사랑에 대해 이야기,
너무 불안하고,너무 불안하다.
내 시간을 낭비 내 마음을 즐겁게
내 한 종류 생각
날려-글쎄,그것은 단지 나를 강하게 만들 것입니다
당신이 바로 근처에 있다는 것을 알고 있기 때문에
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기하고있다
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기했다
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기하고있다
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기했다
지칠대로 지친 사랑에 대해 이야기 해 봅시다
그것은 에너지 낭비,에너지 낭비입니다
나는 심지어 인정할 정도로 용감하다
나는 나의 기준을 조금 다시 조정했다.
무오적 사랑에 대해 이야기
너무 불안하고,너무 불안하다.
나는 그것이 이것에 오는 것을 허용 할 수 없다
내 진주를 돼지에 던진다
날려-글쎄,그것은 단지 나를 강하게 만들 것입니다
당신이 바로 근처에 있다는 것을 알고 있기 때문에
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기하고있다
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기했다
오,나는 그 날을 위해기도한다.
당신이 도착할 때-그 오래된,녹슨 못을 대체하십시오
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기하고있다
나는 나 자신에 대한 죄송 느낌을 중지하고 싶어
나는 포기했다.