Silvio Rodríguez — Angel Para Un Final 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvio Rodríguez의 노래 "Angel Para Un Final"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuentan que cuando un silencio
aparecía entre dos
era que pasaba un ángel
que les robaba la voz.
Y hubo tal silencio el día
que nos tocaba olvidar
que de tal suerte yo todavía
no terminéde callar.
Todo empezóen la sorpresa
en un encuentro casual
pero la noche es traviesa
cuando se teje el azar
sin querer se hace una ofrenda
que pacta con el dolor
o pasa un ángel
se hace leyenda
y se convierte en amor.
Ahora comprendo
cual era el ángel
que entre nosotros pasó
era el más terrible, el implacable
el más feroz.
Ahora comprendo en total
este silencio mortal
ángel que pasa
besa y te abraza
ángel para un final.
가사 번역
그들은 말할 때 침묵
그것은 두 사이에 나타났다
지나가던 천사가
자신의 목소리를 훔치는.
그리고 그런 침묵이 그날 있었다
우리가 잊어야 한다고
그 너무 운이 나는 아직도
난 입을 다물지 않았어
그것은 모두 놀라게 시작
캐주얼 한 만남
하지만 밤이 장난 꾸러기
무작위 길쌈할 경우
의도하지 않게 제안을 할 수 있다
그 고통을 다루는
또는 천사를 통과하십시오
그것은 전설이된다
그리고 그것은 사랑이 됩니다.
지금은 이해
천사는 무엇 이었습니까
우리 사이에 그 일이
그는 가장 끔찍하고 무자비했어요
가장 맹렬한.
이제 나는 총 을 이해
이 필사자 침묵
통과 천사
그는 키스와 당신을 포옹
끝에 천사.