Silvio Rodríguez — Cuba Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvio Rodríguez의 노래 "Cuba Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Del amor estamos hablando
por amor estamos haciendo
por amor se est hasta matando
para por amor seguir trabajando
Que nadie interrumpa el rito
queremos amar en paz
para decir en un grito
Cuba va, Cuba va!
Quiero abrir mi voz al mundo
que llegue al ltimo confn
de norte a sur y de este a oeste
y que cualquier hombre pueda
gritar sus propias esperanzas,
sus heridas, y su lucha
cuando diga
Cuba va!
Puede que algn machete
se enrede en la maleza,
puede que algunas noches
las estrellas no quieran salir.
Puede que con los brazos
haya que abrir la selva
pero a pesar los pesares, como sea
Cuba va, Cuba va!
가사 번역
우리는 사랑에 대해 얘기하고.
사랑을 위해 우리는 하고 있습니다
사랑을 위해,그는 심지어 자신을 죽이고 있습니다.
사랑을 위해 일을 계속
아무도 의례에 방해하지마
우리는 평화를 사랑하고 싶어
울면서
쿠바는 간다,쿠바는 간다!
내 목소리를 세상에 보여주고 싶어
마지막 콩에 도달하기 위해
북쪽에서 남쪽과 서쪽 동쪽
그리고 어떤 사람이 할 수있는
자신의 희망을 비명,
그의 상처와 그의 투쟁
내가 말할 때
쿠바는 간다!
어쩌면 일부 만도
잡초 속에 얽혀서,
어쩌면 어떤 밤
별들은 나가기 싫어
아마 팔을 가진
정글을 열어야 해
그러나 슬픔에도 불구하고,무엇이든
쿠바는 간다,쿠바는 간다!