Silvio Rodríguez — La Oveja Negra 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvio Rodríguez의 노래 "La Oveja Negra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ha perdido la oveja negra
se me ha ido para las piedras
a ese pasto que queda arriba
de la montaa cerca del sol
o estar buscando una oveja de su color
Se ha perdido una oveja.
Es la misma oveja oscura que de noche
no se ve bajo los rayos de la luna.
Es la misma que se atora en los barrancos.
Es la misma que anteayer maldijo el cura.
Ahora es la maldicin de mi rebao.
Ahora es la incertidumbre de mis hijos.
Ahora es cuanto hay de triste en estos aos
porque el padre por su boca la maldijo.
Se ha perdido una oveja.
La maana vendr temprano
estar para echarle mano
romper con su mal ejemplo
para el rebao que manda Dios,
porque el pasto de mis ovejas lo siembro yo.
Se ha perdido una oveja.
가사 번역
검은 양이 길을 잃었어요
나는 돌 갔다
저 위에 있는 풀들을 위하여
의 산 근처의 태양
또는 당신의 색깔의 양을 찾고 수
양이 없어졌어
밤처럼 어두운 양이야
달의 광선 아래에서 볼 수 없습니다.
계곡에 갇힌 것과 같은 거야
어제 그 신부가 저주받은 것과 똑같아
이젠 내 레바오의 저주야
이제 내 아이들의 불확실성입니다.
지금 이 aos 에서 얼마나 슬픕니까
왜냐하면 그의 입에 의해 아버지가 그녀를 저주했기 때문입니다.
양이 없어졌어
아침 일찍 올 것이다
밖으로 도달 스탠드
그의 나쁜 예를 깨뜨리십시오
하나님 께서 명령하는 rebao 를 위해,
내 양의 잔디를 심기 때문에.
양이 없어졌어