Silvio Rodríguez — Mujeres 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvio Rodríguez의 노래 "Mujeres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me estremeció la mujer que empinaba a sus hijos
Hacia la estrella de aquella otra madre mayor
Y como los recogía del polvo teñidos
Para enterrarlos debajo de su corazón
Me estremeció la mujer del poeta, el caudillo
Siempre a la sombra y llenando un espacio vital
Me estremeció la mujer que incendiaba los trillos
De la melena invencible de aquel alemán
Me estremeció la muchacha
Hija de aquel feroz continente
Que se marchó de su casa
Para otra de toda la gente
Me han estremecido un montón de mujeres
Mujeres de fuego, mujeres de nieve
Pero lo que me ha estremecido
Hasta perder casi el sentido
Lo que a mi más me ha estremecido
Son tus ojitos, mi hija, son tus ojitos divinos
Me estremeció la mujer que parió once hijos
En el tiempo de la harina y un kilo de pan
Y los miró endurecerse mascando carijos
Me estremeció porque era mi abuela además
Me estremecieron mujeres
Que la historia anotó entre laureles
Y otras desconocidas, gigantes
Que no hay libro que las aguante
Me han estremecido un montón de mujeres
Mujeres de fuego, mujeres de nieve
Pero lo que me ha estremecido
Hasta perder casi el sentido
Lo que a mi más me ha estremecido
Son tus ojitos, mi hija, son tus ojitos divinos
(function ();
document.write ('
가사 번역
나는 그녀의 아이들을 밀고 있던 여자에 의해 몸부림쳤다
다른 늙은 어머니의 별을 위하여
그리고 그는 염색 먼지에서 그들을 수집
그의 마음 속에 묻어두기 위해서
나는 시인의 아내,군주에게 몸부림쳤다
항상 그늘에서 생활 공간을 채우기
난 그 여자한테 떠들썩하게 굴었어.트릴지에 불을 지른 여자 말이야.
무적의 독일 갈기
나는 여자에 몸부림
치열한 대륙의 딸
누가 집을 떠났지?
모든 사람들의 또 다른 한개를 위해
난 많은 여자들한테 몸부림쳤어
불의 여자,눈의 여자
그러나 나를 흔들었다
그 의미를 거의 잃을 때까지
나를 가장 흔들렸던 것
그들은 당신의 작은 눈,내 딸,그들은 당신의 작은 신성한 눈입니다
나는 11 명의 아이들을 지루하게 한 여자에 의해 몸부림쳤다
밀가루와 빵 한 킬로 시간
그리고 그는 그들이 미끼에 씹는 강화 보았다
나는 그녀가 나의 할머니 이었기 때문에 몸부림쳤다.
나는 여자들에 의해 몸부림쳤다
그 역사는 로렌스 중 득점했습니다
그리고 다른 알 수없는 거인
서 있을 수 있는 책이 없다고
난 많은 여자들한테 몸부림쳤어
불의 여자,눈의 여자
그러나 나를 흔들었다
그 의미를 거의 잃을 때까지
나를 가장 흔들렸던 것
그들은 당신의 작은 눈,내 딸,그들은 당신의 작은 신성한 눈입니다
(기능 ();
문서.쓰기('