Silvio Rodríguez — No Hacen Falta Alas 가사 및 번역
이 페이지에는 Silvio Rodríguez의 노래 "No Hacen Falta Alas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hacen falta alas
Para hacer un sueño
Basta con las manos
Basta con el pecho
Basta con las piernas
Y con el empeño
No hacen falta alas
Para ser más bellos
Basta el buen sentido
Del amor inmenso
No hacen falta alas
Para alzar el vuelo
Si recojo fondos para pobres de amistad y de sonrisa
Recojo cuanto haya de bien en lo que esconde tu camisa
Acepto cuanto pueda ser útil al coro que compongo
Siempre que quieras compartir un sueño ancho, largo y hondo, oh Recojo el hielo a la deriva de los poros congelados
Luego con buena voluntad y mucha miel haré un helado
No le daré, no le daré al mentiroso y al cobarde
Repartiré, repartiré sólo al que ama y al que arde, oh No hacen falta alas
Para hacer un sueño
Basta con las manos
Basta con el pecho
Basta con las piernas
Y con el empeño
No hacen falta alas
Para ser más bellos
Basta el buen sentido
Del amor inmenso
No hacen falta alas
Para alzar el vuelo
Recojo fondos para pobres de amistad y de sonrisa
Recojo cuanto haya de bien en lo que esconde tu camisa
Acepto cuanto pueda ser útil al coro que compongo
Siempre que quieras compartir un sueño ancho, largo y hondo, oh Recojo el hielo a la deriva de los poros congelados
Luego con buena voluntad y mucha miel haré un helado
No le daré, no le daré al mentiroso y al cobarde
Repartiré, repartiré sólo al que ama y al que arde, oh
¡Vengan los buenos a comer de este helado gigante
가사 번역
날개를 위한 필요 없음
꿈을 꾸기 위해
손으론 충분해
가슴으론 충분해
다리는 더 이상 없습니다.
그리고 시작과 함께
날개를 위한 필요 없음
더 아름답게
좋은 감각은 충분하다
의 엄청난 사랑
날개를 위한 필요 없음
비행기타고
나는 우정과 미소의 가난한 자금을 마련하는 경우
난 네 셔츠가 숨긴 걸 잘 들어
내가 작곡한 합창단에 도움이 될 수 있는 한 많이 받아 들인다.
당신이 넓은,길고 깊은 꿈을 공유 할 때마다,오,나는 얼어 붙은 모공에서 표류 얼음을 수집
그럼 좋은 의지와 꿀이 많이 나는 아이스크림을 만들 것입니다
거짓말쟁이나 겁쟁이한테 안 줘
내가 배포합니다,난 단지 사랑하는 그에게 그 화상을 배포합니다,오,날개가 필요하지 않습니다
꿈을 꾸기 위해
손으론 충분해
가슴으론 충분해
다리는 더 이상 없습니다.
그리고 시작과 함께
날개를 위한 필요 없음
더 아름답게
좋은 감각은 충분하다
의 엄청난 사랑
날개를 위한 필요 없음
비행기타고
나는 우정과 미소의 가난한 자금을 마련
난 네 셔츠가 숨긴 걸 잘 들어
내가 작곡한 합창단에 도움이 될 수 있는 한 많이 받아 들인다.
당신이 넓은,길고 깊은 꿈을 공유 할 때마다,오,나는 얼어 붙은 모공에서 표류 얼음을 수집
그럼 좋은 의지와 꿀이 많이 나는 아이스크림을 만들 것입니다
거짓말쟁이나 겁쟁이한테 안 줘
내가 배포합니다,난 단지 사랑하는 사람과 화상 하나에 배포 할 것,오
이 거대한 아이스크림을 먹을 수있는 좋은 것들을 와서