Simeo — Quel amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Simeo의 노래 "Quel amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme on enfermerais le vent dans une boite
Tu aimerais être propriètaire de ma main droite
Comme on chercherait des poux à la terre jusqu'à déshabiller nos ombres de la
jupe blanche
Tu aimerais comme preuve de mon amour que je trempe une de mes falenges
Tu aimerais que je signe au bas de tes rêves de princesse
Que je me déguise en toi pour la grand messe
Tu voudrais que je te fasse la promesse, des promesses
Devant un débutant en caresse
Refrain:
Et qu’on couche l’amour bien sagement sur le papier
comme on donnerais le pain a un oursin
Et qu’on range l’amour bien sagement dans le panier
Comme on donnerais le sein a un requin
Comme si notre amour était au (…) avalanche
Tu voudrais de notre pain blanc qu’on congèle quelques tranches
Mais j’aurais horreur de me sentir comme un petit lapin
Que t’aurais pris dans tes phares sur ton chemin
Refrain: (X2)
Et qu’on couche l’amour bien sagement sur le papier
comme on donnerais le pain a un oursin
Et qu’on range l’amour bien sagement dans le panier
Comme on donnerais le sein a un requin
가사 번역
마치 바람을 상자에 집어넣는 것처럼
내 오른손을 갖고 있었으면 좋을텐데
우리가 우리의 그림자를 벗기기 위해 땅에 이가 생길 것 같이
화이트 스커트
당신은 내가 내 팔랑가 중 하나를 찍어 내 사랑의 증거로 싶습니다
네 공주의 꿈에 사인해줄게
내가 대 질량에 대한 당신 같은 드레스
당신은 내가 당신에게 약속,약속을 만들고 싶어
초보자 쓰다듬어 앞
합창:
그리고 종이에 현명하게 사랑을 담아 봅시다
성게에게 빵을 주는 것 처럼
그리고 우리는 바구니에 현명하게 사랑을 넣어
우리는 어떻게 상어를 유방 것인가
마치 우리의 사랑이(... )눈사태
우리 하얀 빵이 얼어주길 바라나?
하지만 난 토끼 같은 느낌이 싫어
당신의 방식으로 당신의 헤드라이트에 촬영 한 것
합창:(2 배)
그리고 종이에 현명하게 사랑을 담아 봅시다
성게에게 빵을 주는 것 처럼
그리고 우리는 바구니에 현명하게 사랑을 넣어
우리는 어떻게 상어를 유방 것인가