Simon Curtis — 8bit Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Curtis의 노래 "8bit Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What would you say if I said that I want you?
Would you laugh at me And maybe think I was crazy?
'Cause I don’t know any other way
Than to say the way that I feel
But it doesn’t ever work
And it hurts to the bone
Always feeling so damn alone
Is it so, so wrong to love?
Baby is it so, so wrong to love?
Is it so, so wrong to love
And to be loved in return?
I don’t know what to do
'Cause I think that I need you
And I’m afraid 'cause intuition’s telling me That you don’t feel the same
Ooh I wanna hold your hand
But I don’t think you understand
Just how I’m feeling inside
Oh baby please don’t play with strings that dangle me Because I’d rather have nothing than lies.
가사 번역
내가 널 원한다고 하면 뭐라고 하겠어?
웃으면서 내가 미쳤다고 생각해?
다른 방법은 모르니까
내가 느끼는 감정을 말하는 것보다
그러나 그것은 이제까지 작동하지 않습니다
그리고 그것은 뼈에 아파요
늘 혼자만 느껴져
사랑하는게 그렇게 잘못된거야?
아기 사랑 너무,그래서 잘못인가?
너무,너무 잘못 사랑
그리고 그 대가로 사랑받을 수?
뭘 해야 할지 모르겠어
네가 필요하니까
유감이지만,직감이 네 생각이 달라
손 잡고 싶어
하지만 난 당신이 이해하지 못할 것 같아요
내가 어떻게 느끼는지
오,아가 제발 날 매달아 줄 줄 갖고 놀지 마 난 거짓말이 아니라