Simon Dawes — All Her Crooked Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Dawes의 노래 "All Her Crooked Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friendship makes me sick
It’s the party that won’t quit
And poor Laura’s stuck outside
Where all the suckers think it’s always nice
Scenesters know just where to hide
And they know what you don’t like
Crazy Laura doesn’t care
She’s not impressed with me much anywhere
I think it’s the drinking that I like
And how she never looks me in the eye
The cigarettes that help me hear her breathing
When she is sleeping by my side
The cut she gets from carrying a knife
The name she likes to say instead of mine
The way she won’t say bye when she is leaving
Keeps her always on my mind
Be aware, this is enough
Just to know these kids are drunk
And Laura taught me to stay quiet
You can’t help anyone who don’t know why
I’m much more ugly than you think
But it’s hard this time of week
And Crazy Laura doesn’t care
She’s not impressed with me much anywhere
I think it’s the drinking that I like
And how she never looks me in the eye
The cigarettes that help me hear her breathing
When she is sleeping by my side
The cut she gets from carrying a knife
The name she likes to say instead of mine
The way she won’t say bye when she is leaving
Keeps me thinking through the day
Of all her crooked ways
가사 번역
우정은 나를 아프게 만든다.
그만둘 파티야
로라가 밖에 갇혀서
모든 풋내기가 항상 좋은 곳이라고 생각하는 곳
풍경은 어디 숨길 알고
그리고 그들은 당신이 좋아하지 않는 것을 알고 있습니다
미친 로라는 상관하지 않습니다
그녀는 나에게 많은 곳에 감동 아니에요
내가 좋아하는 술인 것 같아
그리고 그녀는 결코 내 눈을 쳐다보지 않는 방법
그녀의 호흡을 들을 수 있도록 돕는 담배
그녀가 내 옆에 자면
칼이 든 채로 잘린 상처
그녀가 내 이름 대신 말하는 것을 좋아하는 이름
헤어질 때 작별인사 안 할 때
항상 내 마음에 그녀를 유지
이 충분,주의
그냥 아이들이 술에 취해 알고
로라가 조용히 있으라고 가르쳤지
당신은 이유를 모르는 사람을 도울 수 없습니다
난 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 추한 해요
하지만 이번 주엔 힘들어요
그리고 미친 로라는 상관하지 않습니다
그녀는 나에게 많은 곳에 감동 아니에요
내가 좋아하는 술인 것 같아
그리고 그녀는 결코 내 눈을 쳐다보지 않는 방법
그녀의 호흡을 들을 수 있도록 돕는 담배
그녀가 내 옆에 자면
칼이 든 채로 잘린 상처
그녀가 내 이름 대신 말하는 것을 좋아하는 이름
헤어질 때 작별인사 안 할 때
하루 종일 생각을 해
그녀의 비뚤어진 방법