Simon & Garfunkel — A Most Peculiar Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "A Most Peculiar Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a most peculiar man
That’s what Mrs. Reardon says
and she should know
She lived upstairs from him
She said he was a most peculiar man
He was a most peculiar man
He lived all alone within a house
Within a room, within himself
A most peculiar man
He had no friends, he seldom spoke
And no one in turn ever spoke to him
'Cause he wasn’t friendly and he didn’t
care
And he wasn’t like them
O, no-o-o!
He was a most peculiar man
He died last Sat-ur-day…
He turned on the gas! and he went to sleep!
With the windows closed!
So he’d never wake up!
To his silent world!
and his tiny room!
And Mrs Reardon says he has a brother somewhere!
Who should be notified so-oo-oon…
And all the people said,
What a shame that he’s dead,
But wasn’t he a most peculiar man?
--Paul Simon
가사 번역
그는 가장 특이한 사람이었다
리어든 부인이 그러던데
그리고 그녀는 알아야한다
그녀는 그에게서 위층에 살았습니다
그녀는 그가 가장 특이한 사람이라고 말했다
그는 가장 특이한 사람이었다
그는 집 안에서 혼자 살았습니다
방 안에,자신 안에
가장 특이한 사람
그는 친구가 없었으며 거의 말하지 않았습니다
그리고 차례로 아무도 그에게 말하지 않았다
그는 친절하지도 않았고
케어
그리고 그는 그들을 좋아하지 않았다
오,노오오!
그는 가장 특이한 사람이었다
그는 마지막 토-일 사망…
가스를 틀었어! 그리고 그는 잠을 갔다!
창문 닫혀서!
그래서 그는 결코 일어나지 않을 것입니다!
그의 침묵의 세계로!
그리고 그의 작은 방!
레너드 부인이 동생이 있대
누가 그렇게 통보해야합니까-우-운…
그리고 모든 사람들이 말했다,
그가 죽은 것이 얼마나 부끄러운 지,
하지만 그는 가장 특이한 사람이 아니었다?
--폴 사이먼