Simon & Garfunkel — Baby Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Baby Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy was the family bassman
My mamma was an engineer
And I was born one dark gray morn
With music coming in my ears
In my ears
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I’m gone
What’s my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba Scoot down the road
What’s my number
I wonder how your engines feel
My daddy was a prominent frogman
My mamma’s in the Naval Reserve
When I was young I carried a gun
But I never got the chance to serve
I did not serve
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I’m gone
What’s my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba Scoot down the road
What’s my number
I wonder how your engines feel
My daddy got a big promotion
My mamma got a raise in pay
There’s no one home, we’re all alone
Oh come into my room and play
Yes we can play
I’m not talking about your pigtails
But I’m talking 'bout your sex appeal
Hit the road and I’m gone
What’s my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba Scoot down the road
What’s my number
I wonder how your engines feel
가사 번역
우리 아빠는 가족 베이스맨이었어
엄마는 엔지니어였다
그리고 나는 한 어두운 회색 아침 태어났다
음악이 내 귀에 들어오면
내 귀에
그들은 나를 베이비 드라이버라고 부릅니다
그리고 한 쌍의 바퀴에
길을 건너면 난 사라져
내 번호는 무엇입니까
나는 당신의 엔진이 어떻게 느끼는지 궁금해
바 바 바 바 도로를 스컷
내 번호는 무엇입니까
나는 당신의 엔진이 어떻게 느끼는지 궁금해
내 아빠는 저명한 프로그만
엄마가 해군 예비군에 있어
내가 어렸을 때 나는 총을 들고
그러나 나는 결코 봉사 할 기회를 얻지 못했다
나는 봉사하지 않았다
그들은 나를 베이비 드라이버라고 부릅니다
그리고 한 쌍의 바퀴에
길을 건너면 난 사라져
내 번호는 무엇입니까
나는 당신의 엔진이 어떻게 느끼는지 궁금해
바 바 바 바 도로를 스컷
내 번호는 무엇입니까
나는 당신의 엔진이 어떻게 느끼는지 궁금해
우리 아빠가 승진했어
엄마가 월급을 올렸어요
집에 아무도 없어,우리 모두 혼자야
오 내 방에 와서 플레이
예 우리는 재생할 수 있습니다
네 떠꺼머리에 대해서 말하는 게 아냐
그러나 나는 당신의 섹스 어필에 대해 이야기하고있다
길을 건너면 난 사라져
내 번호는 무엇입니까
나는 당신의 엔진이 어떻게 느끼는지 궁금해
바 바 바 바 도로를 스컷
내 번호는 무엇입니까
나는 당신의 엔진이 어떻게 느끼는지 궁금해