Simon & Garfunkel — Fakin' It 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Fakin' It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Fakin' It Fakin' It Simon & Garfunkel
When she goes, she’s gone.
If she stays, she stays here.
The girl does what she wants to do.
She knows what she wants to do.
And I know I’m fakin' it,
I’m not really makin' it.
I’m such a dubious soul,
And a walk in the garden
Wears me down.
Tangled in the fallen vines,
Pickin' up the punch lines,
I’ve just been fakin' it,
Not really makin' it.
Is there any danger?
No, no, not really.
Just lean on me.
Takin' time to treat
Your friendly neighbors honestly.
I’ve just been fakin' it,
I’m not really makin' it.
This feeling of fakin' it-
I still haven’t shaken it.
Prior to this lifetime
I surely was a tailor.
(«Good morning, Mr. Leitch.
Have you had a busy day?»)
I own the tailor’s face and hands
I am the tailor’s face and hands and
I know I’m fakin' it,
I’m not really makin' it.
This feeling of fakin' it-
I still haven’t shaken it.
가사 번역
기타
사이먼&가펑클
그녀가 갈 때,그녀는 사라 졌어요.
그녀가 남는다면,그녀는 여기 남을거야.
그 여자애는 자기가 원하는 대로 해
그녀는 그녀가 무엇을 원하는지 알고 있습니다.
그리고 나는 그것을'fakin'거 알아,
나는 정말로 그것을 좋아하지 않는다.
나는 그런 모호한 영혼입니다,
그리고 정원에서 산책
저를 아래로 착용합니다.
타락한 포도 나무에 얽힌,
'펀치 라인 픽업',
난 그냥'그것을 fakin'있었어요,
별로 안 좋아해
어떤 위험이 있습니까?
아니,아니,정말로.
그냥 기대세요
처리 할 시간
솔직히 당신의 친절한 이웃.
난 그냥'그것을 fakin'있었어요,
나는 정말로 그것을 좋아하지 않는다.
이 느낌'그것'-
나는 아직도 그것을 흔들지 않았다.
이 일생 이전에
나는 확실히 재단사였다.
("좋은 아침,씨.리치.
바쁜날이 있었나요?»)
나는 재단사의 얼굴과 손을 소유하고 있습니다
나는 재단사의 얼굴과 손이고
내가 미쳤다는 거 알아,
나는 정말로 그것을 좋아하지 않는다.
이 느낌'그것'-
나는 아직도 그것을 흔들지 않았다.