Simon & Garfunkel — Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here thinking what life’s all about
i’m sitting here thinking till i’m ready to shout
i’ve lived a big lie, and now i’m going to die
here comes that man with his smiling face
he’s taking me, taking me to that place
where life’s at an end and where there’s not a friend
to love
it’s funny i should cry, but the tears i can’t hide
i know i’m on my way to stay
and while i’m gone, i’ll have pity and fear
for those like me who never will be free
of a worthless life filled with sadness and strife
the moral of my song is easy to see
don’t live a life like mine, be happy and carefree
love and be loved
then life will be but a dream
oh, lord, please forgive me
forgive me
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)
가사 번역
여기 앉아서 어떤 삶의 모든 생각을
난 여기 앉아서 소리칠 준비가 될 때까지
나는 큰 거짓말을 살았고,지금은 죽을 것입니다
여기 그의 웃는 얼굴을 가진 남자가 온다
날 그 곳으로 데려가고 있어
생명이 끝나는 곳과 친구가 없는 곳
사랑을 위해
울어야 하는데 눈물은 숨길 수가 없어요
내가 머무르는 중이란 거 알아
그리고 내가 없는 동안,나는 동정과 두려움이 있을 것이다
절대 자유로워지지 않는 나 같은 사람들을 위해
슬픔과 투쟁으로 가득 찬 쓸모없는 삶의
내 노래의 도덕은 쉽게 볼 수 있습니다
내 같은 삶을 살고 행복하고 평온한 수 없습니다
사랑과 사랑
그 때 생활은 그러나 꿈일 것입니다
오,주님,저를 용서해주십시오
용서해 주세요
오,오,오,오,오
(반복 및 페이드)