Simon & Garfunkel — Leaves That Are Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Leaves That Are Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was twenty-one years when I wrote this song.
Im twenty-two now but I wont be for long
Time hurries on.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Once my heart was filled with the love of a girl.
I held her close, but she faded in the night
Like a poem I meant to write.
And the leaves that are green turn to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
I threw a pebble in a brook
And watched the ripples run away
And they never made a sound.
And the leaves that are green turned to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
Hello, hello, hello, good-bye,
Good-bye, good-bye, good-bye,
Thats all there is.
And the leaves that are green turned to brown,
And they wither with the wind,
And they crumble in your hand.
가사 번역
이 곡을 썼을 때 나는 스물 한 살이었다.
임 스물 두 지금 그러나 나는 긴
에 시간 장애물.
그리고 갈색에 녹색 차례 인 잎,
그리고 그들은 바람으로 시들어,
그리고 그들은 당신의 손에 무너질.
일단 내 마음이 여자의 사랑으로 가득 차 있었다.
나는 그녀를 가까이 개최,하지만 그녀는 밤에 머 금고
내가 쓰는 시처럼
그리고 갈색에 녹색 차례 인 잎,
그리고 그들은 바람으로 시들어,
그리고 그들은 당신의 손에 무너질.
나는 브룩에 페블을 던졌다
그리고 물결이 멀리 실행 보았다
그리고 그들은 소리를 만든 적이.
그리고 갈색으로 바뀐 녹색 잎,
그리고 그들은 바람으로 시들어,
그리고 그들은 당신의 손에 무너질.
안녕,안녕,안녕,안녕,
잘가,잘가,잘가,
그게 전부입니다.
그리고 갈색으로 바뀐 녹색 잎,
그리고 그들은 바람으로 시들어,
그리고 그들은 당신의 손에 무너질.