Simon & Garfunkel — Somewhere They Can't Find Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Somewhere They Can't Find Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me asleep with the night.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the flow of the winter moonlight.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Oh baby, you don’t know what I’ve done,
I’ve committed a crime, I’ve broken the law.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
I held up and robbed a liquor store.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written in which I must play.
And thought it puts me up tight to leave you,
I know it’s not right to leave you,
When morning is just a few hours away.
But I’ve got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I’ll be gone.
Somewhere they can’t find me.
가사 번역
나는 내가 사랑하는 여자의 부드러운 호흡을들을 수 있습니다,
그녀는 내 옆에 누워 밤 잠 들어있다.
그녀의 머리는 잘 안개에 뜨 내 베개,
겨울 달빛의 흐름을 반영.
하지만 난 골목길을 따라 내려가야해,
고속도로 아래로 비행,
그들이 나를 잡으러 오기 전에 나는 사라질 것입니다.
날 찾을 수 없는 곳으로
내가 무슨 짓을 했는지 넌 몰라,
난 범죄를 저질렀고 법을 어겼어
네가 여기서 자고 있을 때,
나는 개최 주류 가게를 강탈.
하지만 난 골목길을 따라 내려가야해,
고속도로 아래로 비행,
그들이 나를 잡으러 오기 전에 나는 사라질 것입니다.
날 찾을 수 없는 곳으로
오,내 인생은 비현실적 보인다,내 범죄 환상,
내가 연주해야 할 장면이 심하게 쓰여졌습니다.
당신을 떠날 수 있게 꽉 조이는 줄 알았어요,
널 떠나는 게 옳지 않다는 거 알아,
아침 몇 시간 거리에있을 때.
하지만 난 골목길을 따라 내려가야해,
고속도로 아래로 비행,
그들이 나를 잡으러 오기 전에 나는 사라질 것입니다.
날 찾을 수 없는 곳으로