Simon & Garfunkel — Sparrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon & Garfunkel의 노래 "Sparrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who will love a little Sparrow?
Who’s traveled far and cries for rest?
«Not I,» said the Oak Tree,
«I won’t share my branches with
no sparrow’s nest,
And my blanket of leaves won’t warm
her cold hreast.»
Who will love a little Sparrow
And who will speak a kindly word?
«Not I,» said the Swan,
«The entire idea is utterly absurd,
I’d be laughed at and scorned if the
other Swans heard.»
Who wiIl take pity in his heart,
And who wiII feed a starving sparrow?
«Not I,» said the Golden Wheat,
«I would if I could but I cannot I know,
I need all my grain to prosper and grow.»
Who will love a little Sparrow?
Will no one write her eulogy?
«I will,» said the Earth,
«For all I’ve created returns unto me,
From dust were ye made and dust ye shall be.»
가사 번역
누가 작은 참새를 사랑합니다?
누가 멀리 여행하고 휴식을 위해 울고 있습니까?
"나는 아닙니다,"오크 나무는 말했다,
"나는 내 가지를 공유하지 않을 것이다
참새의 둥지가 없다.,
그리고 내 잎 담요는 따뜻하지 않습니다
그녀의 차가운 광대.»
누가 작은 참새를 사랑합니다
누가 친절하게 말을 할 것인가?
"나는 아니다"백조 말했다,
"전체 아이디어는 완전히 터무니없는 것입니다,
나는 비웃고 경멸될 것입니다
다른 백조 들었다.»
누가 그의 마음에 동정심을 가졌는가,
누가 굶주린 참새를 먹여?
"나는 아니다"황금 밀 말했다,
"내가 할 수 있다면 나는 할 수 있지만 나는 알 수 없다,
나는 번영 성장 내 모든 곡물이 필요합니다.»
누가 작은 참새를 사랑합니다?
추도 안 써요?
"나는 것입니다,"지구는 말했다,
"내가 만든 모든 것을 나에게 돌려줍니다,
먼지에서 너희가 만들어지고 먼지는 너희가 될 것이다»