Simon Joyner — Ambulances 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Ambulances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved you when you still had a child’s face
I loved you when you had a child
Sliced the apple when I shut the suitcase
And moved into the seven year hotel
Where I watched you build a fire escape
And parachute into the lawn below
But you walked back up the iron staircase
To carve another notch into the bench of the piano
Then an artist came calling to capture your likeness,
And he placed you on a sun-soaked pedestal
But your hair was so black it drained this palette
Leaving his brushes nothing for your frozen smile
Tell me why you’re so bitter women
Didn’t it turn out like you planned?
For every hole in your neighbor’s garden,
There’s a pretty flower in your hand
There’s an atomizer of lavender water
Between the bowl of seashells and your diary,
A historical record of dreams remembered
Or lies you told yourself to stay asleep
Now you’ve flown far away on your father’s carpet
And the tea leaves you read have stained your white hands
The future came, neither you or he could stop it By lying down in all of those ambulances
I loved you when you said, «Let's run away
And never look back over our shoulders,»
But the very last thing that I’d want to say,
With every sunset you’re going to get older
So tell me why you’re so bitter women
Didn’t it turn out like you planned?
For every hole in your neighbor’s garden,
There’s a pretty flower in your hand
가사 번역
난 네가 아직 어린애의 얼굴을 가졌을 때 널 사랑했어
네가 아이를 가졌을 때 널 사랑했어
내가 가방을 닫을 때 사과를 슬라이스
그리고 7 년 호텔로 이동
화재로 탈출하는 걸 지켜봤죠
그리고 낙하산 아래 잔디밭에
철 계단으로 걸어왔잖아
피아노 벤치에 또 다른 노치를 개척
그런 다음 작가는 당신의 모습을 캡처 호출했다,
태양에 흠뻑 젖은 받침대 위에 널 두셨어
하지만 네 머리는 검정색이었어 이 팔레트를 빨아들였어
당신의 냉동 미소에 대한 자신의 브러쉬 아무것도 남기지
왜 그렇게 쓰라린 여자인지 말해봐
계획대로 되지 않았나요?
당신의 이웃 정원의 모든 구멍에 대한,
당신 손에 예쁜 꽃이 있어요
라벤더 물 분무기가 있어요
조개 사발과 일기장 사이에,
꿈의 역사적 기록 기억
아니면 네가 자라고 한 거짓말이나
지금 당신은 멀리 당신의 아버지의 카펫에 비행했습니다
그리고 당신이 읽은 찻잎은 당신의 하얀 손을 더럽혔습니다
미래도 왔었고 당신이나 그 사람이 엠뷸런스에 누워있는 걸 막을 수 없었어요
난 당신이 말했을 때 당신을 사랑,"멀리 가자
그리고 우리의 어깨 너머로 돌아 보지 마십시오,»
하지만 내가 마지막으로 하고 싶은 말은,
일몰이면 나이를 먹게 될 거야
왜 그렇게 쓴 여자인지 말해봐
계획대로 되지 않았나요?
당신의 이웃 정원의 모든 구멍에 대한,
당신 손에 예쁜 꽃이 있어요