Simon Joyner — Farewell to a Percival 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Farewell to a Percival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you planned to chip away at trouble
But it left you standing in the rubble
Now your tears are trapped in crystal puddles
With a stone portrait of your double
And if you begged me to remain around
Would grief keep tearing at your gown
All the sadness waltzing around your frown
Well, it’s bound to bring some ceilings down
Now there ain’t no reason my heart will hear
So you can shed the pickax and climbing gear
But please don’t stand and watch my back disappear
As I fade into the mountains there
Whose to say the sky is mean
If it stands between you and your kingdom?
They say some things are meant to be seen
And some things are meant to be kept hidden
All those saints who feed on virtue are ruthless
Saying you need a deed to be so virtuous
And guilt is vainly plainly discouraged
As we kow-tow to their courage
But I saw the glorious white arch fall
And the great soldier children were crushed and all
The townspeople looked and saw their shadows
And then had to stay inside and drain their pillows
Then I had a dream seven nights in a row
You were following me through all these doomed places I go Well I knew I was weak but I guess I didn’t know
I was in need of a guardian angel
Whose to say the sky is mean
If it stands between you and your kingdom?
They say some things are meant to be seen
And some things are meant to be kept hidden
The river I follow has turned so small
I can’t hardly swallow any strength at all
And the pale fish rotting in its muddy walls
I know they lost their eyes before they stalled
So I search and I yearn and I barely breathe
And the person who once knew you is no longer me With my torn yellow map and my dry canteen
I can’t stop to count my blessings
Or the curved lines of longitude
I burned as if they were fuses
To pass the mirage and land the oasis
Where I’m going to fill up all these empty spaces
Whose to say the sky is mean
If it stands between you and your kingdom?
They say some things are meant to be seen
And some things are meant to be kept hidden
To pass the mirage and land the oasis
Where I’m going to fill up all these empty spaces
And free myself of these earthly races
I’ll send you my thirst first and then the laces
Of my shoes
가사 번역
그래서 당신은 곤경에 칩 멀리 계획
하지만 네가 잔해 속에 서있었잖아
이제 당신의 눈물은 크리스탈 웅덩이에 갇혀 있습니다
당신의 두 배의 돌 초상화
그리고 만약 당신이 주변에 남으라고 간청했다면
슬픔은 당신의 가운에 계속 찢어 질 것입니다
모든 슬픔이 당신의 찌푸리기 주위에 발걸음질
천장이 무너질 거야
이제 내 마음이 들을 이유는 없어
그래서 당신은 곡괭이와 등산 장비를 흘릴 수 있습니다
하지만 내 등이 사라지는 걸 보지 마
나는 거기 산으로 페이드
하늘이 못됐다고 말하는 사람
당신과 당신의 왕국 사이에 서 있다면?
그들은 어떤 것들을 볼 수 의미 말한다
그리고 어떤 것들은 숨겨져 있어야 할 것입니다
미덕을 먹는 모든 성도들은 무자비합니다.
선순환이 필요하다며?
그리고 죄책감은 분명히 낙담한다
우리가 그들의 용기에 토우-로
그러나 나는 영광스러운 흰색 아치 가을을 보았다
그리고 위대한 군인 아이들은 분쇄되었고 모든
마을 사람들은 보았다 그들의 그림자를 보았다
그리고 내부에 머물 자신의 베개를 배출했다
7 박 연속 꿈을 꿨어
넌 내가 약해빠진 걸 잘 알면서도 이런 운명같은 곳에서 날 쫓아다녔어
수호천사가 필요했어요
하늘이 못됐다고 말하는 사람
당신과 당신의 왕국 사이에 서 있다면?
그들은 어떤 것들을 볼 수 의미 말한다
그리고 어떤 것들은 숨겨져 있어야 할 것입니다
내가 따르는 강은 너무 작아졌어
나는 거의 모든 힘을 삼킬 수 없다
그리고 창백한 물고기는 진흙 벽에 썩어있다.
그들이 멈추기 전에 그들은 눈을 잃어 버렸다는 것을 압니다
그래서 수색을 하고 갈망하며 간신히 숨쉬죠
그리고 한 번 알고 사람은 더 이상 내 찢어진 노란 지도와 내 건조 매점 날입니다
나는 나의 축복을 세는 것을 멈출 수 없다
또는 경도의 곡선 선
퓨즈인 것처럼 태워버렸어요
신기루를 통과 하 고 오아시스를 착륙
내가 이 모든 빈 공간을 채울 곳
하늘이 못됐다고 말하는 사람
당신과 당신의 왕국 사이에 서 있다면?
그들은 어떤 것들을 볼 수 의미 말한다
그리고 어떤 것들은 숨겨져 있어야 할 것입니다
신기루를 통과 하 고 오아시스를 착륙
내가 이 모든 빈 공간을 채울 곳
그리고 이 지상의 종족들을 해방시켜라
갈증을 먼저 보내줄께 그리고 신발끈도
내 신발