Simon Joyner — John Train's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "John Train's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ripples crawl into the past as easily as they travel forward
Across the mast to seduce the sails which sway above an anchor
Into the ocean of your yearning, blue and vast and unrestrained
It’s here, not there, that they reside, unsettling what’s contained
I will not speak of love with words that sting or fertilize flowers
I do not wish to flatter or to sling uneasy arrows at flesh harbours
Where swims the ache of eternity, bedridden but never sleeping
Because it’s here where all the hope hides out to listen to the ancient beating
I watched a bottle tangle with a girl made out of paper
It all happened so fast in the pitch black that I didn’t see him rape her
But I found her ripped and soaking, the bottle staggered off confused
The shattered himself against a post after whistling John Train’s Blues
I changed when you died and I never returned; It rained around my eyes
We painted and paraded our memories and planted you in the hillside
From the cracks in your bones grew a grey stone; now I visit it instead
Your cowboy dreams are gold-dust gathering in the fountains of my head
When the firing squad of loneliness discharges in the darkness
A child will rip at the grass to teach his newfound tongue a question
Between my hat and my boots I take and blend all these colours of the rainbow
And the ladders in my eyes extend into what I do not know
가사 번역
그들이 앞으로 여행 할 때 잔물결은 쉽게 과거로 크롤링
돛대의 맞은편에 닻 위에 동요하는 돛대를 유혹하기 위하여
당신의 갈망,파란색과 광대하고 억제되지 않은 바다의 바다
그것은 여기에,거기에 있지,그들이 거주하고,소름 끼치 지 않는 것이 있습니다
나는 꽃을 찌르거나 기름지게 하는 낱말을 가진 사랑에 대해 이야기하지 않을 것이다
나는 아첨이나 육체 항구에 불안한 화살을 새총 싶지 않아요
영원의 고통을 수영하는 곳,쟁이하지만 결코 잠을 자지 않습니다
고대 박동을 듣고 모든 희망이 숨 깁니다 여기 있기 때문에
종이로 만든 여자랑 병 엉킴을 봤어
그 모든 게 너무 빨리 일어났어 검은 피치에서 나는 그가 그녀를 강간하는 것을 보지 못했다
그러나 나는 그녀가 찢어 몸을 담그고 발견,병은 혼란 떨어져 비틀 거렸다
존 트레인의 블루스를 휘파람 후 게시물에 대해 자신을 산산조각
네가 죽었을 때 난 변했고,난 돌아오지 않았어.
우리는 우리의 기억을 페인트와 퍼레이드 및 언덕에 당신을 심어
당신의 뼈의 균열에서 회색 돌 성장;지금 나는 그것을 대신 방문
당신의 카우보이 꿈은 내 머리 분수에서 금덩이가 모이는 꿈이야
어둠 속에서 외로움 방전의 발사를 할 때
아이가 풀을 뜯어서 새로 발견된 혀를 가르칠 것입니다
내 모자와 부츠 사이에 나는 무지개의 모든 색상을 가지고 혼합
그리고 내 눈에 사다리는 내가 모르는 것에 확장되죠.