Simon Joyner — Petri-Dish 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Petri-Dish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alex is in love with his Special K.
And Chris is in love with philosophy.
And Bill is in love with Woody Guthrie.
And I’m in love with suffering.
I’m in love with suffering.
Bill is in love with Woody Guthrie,
and I’m in love with Woody’s suffering.
When I was young I was delinquent.
I was in love with vandalism.
Just like this kid in the Sunshine State
who threw a rock through a window
and got a bullet through his braces.
The kids are alright with suffering, I guess.
The billboard said we need blood back
'cause an act of God is a hard act to follow.
The Earth is a hostile petri-dish.
It makes that wafer so hard to swallow.
Nobody cried on Calvary
'cause Jesus died for our suffering.
If you’re not part of the problem,
you’re part of the solution.
There’s a color-wheel lodged in the throat of the
nation.
While the brothers blow their brothers away,
the cops are getting it all down
all down on video tape.
They got it on the video tape.
'cause the public servants are in love with public
suffering.
Alex is in love with razor blades.
And Chris in love with the Minutemen.
So we all tip our waiters and our waitresses,
even though we know they don’t stand a chance.
We tip 'em anyway,
'cause we are in love with their suffering.
가사 번역
알렉스는 자신의 특별한 K 를 사랑 해요
그리고 크리스는 철학을 사랑 해요.
빌은 우디 거트리와 사랑에 빠졌어요
난 고통과 사랑에 빠졌어
난 고통과 사랑에 빠졌어
빌은 우디 거트리와 사랑에,
난 우디의 고통을 사랑해
내가 어렸을 때 나는 연체되었다.
파괴 행위를 사랑했어요
선샤인 스테이트의 이 아이처럼
누가 창문을 통해 돌을 던졌다
교정기를 통해 총알이 박혔어
애들도 고통은 잘 견디고 있는 것 같아요
빌보드에서 피 좀 돌려줘
신의 행위가 따르기 힘들거든
지구는 적대적인 배양 접시입니다.
이 웨이퍼 삼키기 너무 열심히한다.
아무도 칼바리에 울지 않았습니다
왜냐하면 예수님은 우리의 고통을 위해 죽으 셨기 때문입니다.
당신이 문제의 일부가 아닌 경우,
넌 해결책의 일부야
의 목에 컬러 휠이 박혀있다
국가.
형제는 멀리 자신의 형제를 날려 동안,
경찰은 모든 것을 내려 받고 있습니다
모든 비디오 테이프에 아래로.
비디오 테이프에 찍혔어
왜냐면 공무원들이 사랑에 빠져서
고통.
알렉스는 면도날을 좋아해
그리고 크리스는 민병대를 사랑합니다.
그래서 우리 모두는 웨이터들과 웨이트리스에게 팁을줍니다,
기회가 없다는 걸 알면서도 말이야
우리는 어쨌든 그들을 팁,
왜냐하면 우리는 그들의 고통을 사랑하고 있기 때문이야.