Simon Joyner — Yesterday Tomorrow and in Between 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Joyner의 노래 "Yesterday Tomorrow and in Between"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He slipped on his stone face and stepped out the door
Without a sunset or a train track to guide him
He drifted down the road towards Texas I’m told
With that split seam in his coat like Benedict Arnold
The city that he left behind wouldn’t change much they said
Just a little more air for those remaining
He was never good at facing up to his enemies
So they always got the best of him even in his victories
The leaves turn from green to brown or else they go from green to gold
From green to gold depending
On the light that marries anyone willing to shackle to the sun
And give a fading thing a little dignity
It was in this season of decay or waiting out the new ice age
That he put his hands in his pockets and just stopped
The cops came out and busted him for standing in the intersection
And took him to the hospital to be forgotten
Like a thief who got caught in the shadows
And chased out into the rain
You check around to see what’s missing
Because you know you’ll never see him again
Well he threw down for love and he stuck around for change
But then he threw it all away in a flash
It don’t matter which is worse be it hunger or thirst
It’s a curse to feel more than you can grasp
He was conscious of the shifting ground beneath his feet
So he found somewhere else he could go outside him
His body remained we had given it a name
But nobody knew where he was hiding
It’s easy to get confused when the wind changes tunes
And the birds begin to blend with the sky
But it’s funny how fast a heart can beat when your face turns white as a sheet
And your brain starts building walls on the inside
But some things you can’t let in all if they get inside you’re bound to fall
Though it’s not the falling so much as not knowing what you’re leaving
And I wouldn’t know if it weren’t for him or for that river others swim
Lost between the end and the beginning
Like a thief who got caught in the shadows
And chased out into the rain
You check around to see what’s missing
Because you know you’ll never see him again
All the paralyzed poets grieve with all the ink their hearts bleed
Whenever they encounter a tragedy
They rage against the dying of the light pound their livers all night
And all for humanity
While the clowns put on make-up and the priest wears a black robe
To smother our little explosions
They give us illusions made of smoke and mirrors
When we’re starving for reasons to keep on burning
Now I’ve been wandering the plane with the weather in my veins
Keeping one foot north of the wind
To keep it all from freezing I walk the cold streets
With armor stretched over my skin
And I sing my songs for an old friend
For yesterday tomorrow and in between
And I’ll forgive him for cutting himself loose
While I hold on to everything
Like a thief who got caught in the shadows
And chased out into the rain
You check around to see what’s missing
Because you know you’ll never see him again
가사 번역
그는 자신의 돌 얼굴에 미끄러 문 밖으로 강화
일몰 또는 기차 트랙이 그를 안내하지 않고
텍사스로 가는 길을 따라 내려왔는데
베네딕트 아놀드처럼 코트에 스플릿 솔기를 달아서
그가 남겨진 도시는 그들이 말한 것을 많이 바꾸지 않을 것입니다
남은 사람들을 위해 조금 더 많은 공기
그는 적에게 맞서는 걸 잘 못 봤어
그래서 그들은 항상 자신의 승리에서도 그를 최고로 얻었습니다
잎은 녹색에서 갈색으로 바뀝니다 또는 다른 사람은 녹색에서 금으로 갑니다
녹색에서 금까지 따라
태양을 걸칠 의향이 있는 사람과 결혼하는 빛 위에
그리고 페이딩 것은 약간의 존엄성을 제공합니다
그것은 붕괴의 이번 시즌에 있었다 또는 새로운 빙하를 기다리고
그는 그의 주머니에 손을 넣어 그냥 중지
경찰이 나타나서 교차로에 서 있어서 체포했어요
그리고 그를 잊기 위해 병원에 데려갔습니다
그림자 속에서 잡힌 도둑처럼
그리고 비에 쫓아
당신은 무엇을 누락 볼 주위를 확인
다신 못 볼 테니까
글쎄,그는 사랑을 위해 아래로 던져 그는 변화를 위해 주위에 붙어
하지만 순식간에 다 버렸어요
더 나쁜 것은 굶주림 또는 갈증 일지라도 상관 없습니다
네가 이해할 수 있는 것보다 더 느끼는 게 저주야
그는 자신의 발 아래 이동 지상을 의식했다
그래서 그는 그 밖에 갈 수있는 다른 곳을 발견했다
그의 몸은 우리가 그것을 이름을 준 남아 있었다
그러나 아무도 그가 어디에 숨어 있는지 알지 못했습니다
그것은 바람이 음악을 변경할 때 혼동하기 쉽다
새들은 하늘과 조화를 이룹니다
그러나 당신의 얼굴은 시트로 흰색 켤 때 심장이 이길 수있는 방법을 빨리 재미있다
그리고 당신의 두뇌는 내부에 벽을 구축하기 시작합니다
하지만 안에 들어간다면 절대 못 들어오게 할 것들이 있어
네가 뭘 떠나는지 모르는 게 그렇게 떨어지는 건 아니지만
그리고 나는 그것이 그를 위해 또는 그 강 다른 수영을 위해 아니었는지 알지 못할 것이다
끝과 시작 사이에 손실
그림자 속에서 잡힌 도둑처럼
그리고 비에 쫓아
당신은 무엇을 누락 볼 주위를 확인
다신 못 볼 테니까
마비된 시인은 모든 잉크로 슬퍼한다 그들의 마음은 피를 흘린다
그들이 비극이 발생할 때마다
밤낮으로 간을 들이마시며
그리고 인류에 대한 모든
광대들이 화장하는 동안 신부님은 검은 옷을 입고
우리의 작은 폭발을 질식시키기 위해
그들은 우리에게 연기와 거울로 만든 환상을 준다
우리가 굶주려서 계속 불타고 있을 때
이제 난 내 정맥에 날씨와 함께 비행기를 방황했습니다
바람 북쪽으로 한 발 유지
냉동에서 모든 것을 유지 하기 위해 나는 차가운 거리를 걸어
갑옷 내 피부에 뻗어
옛 친구를 위해 노래를 불러
어제 내일과 그 사이에
그리고 난 그를 용서할 거야
나는 모든 것을 유지하는 동안
그림자 속에서 잡힌 도둑처럼
그리고 비에 쫓아
당신은 무엇을 누락 볼 주위를 확인
다신 못 볼 테니까