Симон Осиашвили — Ты пахнешь снегом и дождем 가사 및 번역
이 페이지에는 Симон Осиашвили의 노래 "Ты пахнешь снегом и дождем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снегопады, метелицы и дожди без просвета
Над судьбой моей стелятся, как дурная примета.
Но и в жизни заснеженной, но и в жизни дождливой,
ЕСЛИ ТЫ СО МНОЙ, НЕЖНАЯ, Я БЫВАЮ СЧАСТЛИВЫМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
КАК СНЕЖИНКИ КУДРЯВЫЕ ТВОИ ВОЛОСЫ ВЬЮТСЯ,
КАК ДОЖДИНКИ ЛУКАВЫЕ ТВОИ ГУБЫ СМЕЮТСЯ.
И НАД ТЁМНОЮ ПОЛНОЧЬЮ ТЫ, КАК АНГЕЛ ЛЕТАЕШЬ,
И ДУШОЙ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ ТЫ МЕНЯ СОГРЕВАЕШЬ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
가사 번역
눈,눈보라,비 없이 휴식
내 운명에 이상이 나쁜 징조처럼 크리프.
하지만 눈의 삶뿐만 아니라 비의 삶에서도,
당신이 나와 함께 있다면,부드러운,나는 행복 해요!
창밖의 눈과 비 냄새가 나요
하지만 난 당신과 함께 나쁜 날씨 잊어.
당신은 눈과 비의 냄새,당신은 눈과 비의 냄새,
아니면 그냥... 어쩌면 당신은 행복 냄새!
아니면 그냥... 어쩌면 당신은 행복 냄새!
눈송이처럼 머리 곱슬 곱슬,
빗방울이 교활한 방법 입술 웃음.
그리고 어두운 자정에 당신은 천사처럼 비행,
그리고 당신은 당신의 화창한 영혼으로 나를 따뜻하게!
창밖의 눈과 비 냄새가 나요
하지만 난 당신과 함께 나쁜 날씨 잊어.
당신은 눈과 비의 냄새,당신은 눈과 비의 냄새,
아니면 그냥... 어쩌면 당신은 행복 냄새!
아니면 그냥... 어쩌면 당신은 행복 냄새!
창밖의 눈과 비 냄새가 나요
하지만 난 당신과 함께 나쁜 날씨 잊어.
당신은 눈과 비의 냄새,당신은 눈과 비의 냄새,
아니면 그냥... 어쩌면 당신은 행복 냄새!
아니면 그냥... 어쩌면 당신은 행복 냄새!