Simon Webbe — Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Simon Webbe의 노래 "Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventeen, I was living life
Chasing dreams and my hopes were high
Trying to get around my fear of
When and where do I go from here
I asked somebody close to me
Who could see a lot further than a boy could see
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Don’t let the trials of life, change who you are tonight
Stay seventeen each time you get one year older
I said you’re at that time of life when your heart is strong
Your future’s bright, you can do no wrong
And don’t you let those feelings out of sight
Keep a hold of them as the years go rolling by
These words have always stuck with me
But now I’m only getting what it all appears to mean
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Don’t let the trials of life, change who you are tonight
Stay seventeen each time you get one year older
He said… My years have come and gone, in oh such little time
And I hope you live your life the way that I lived mine
Stay young at heart, stay young in mind
So I said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I’m still seventeen inside, not one day over
I won’t let the trials of life, change who I am tonight
Stay seventeen each time you get one year older
One year older, one year older… Oh my oh my oh my oh my
So stay seventeen each time you get one year older
가사 번역
세븐틴,나는 삶을 살고 있었다
꿈을 쫓고 내 희망은 높았다
내 두려움을 극복하려고
언제 어디서 나는 여기에서 가야합니까
나는 나에게 가까운 사람을 물었다
소년이 볼 수있는 것보다 더 많이 볼 수있는 사람
오,오,그리고 그는 말했다…
오 마이,오 마이,오 나의 요즘에 의해 비행된다
아직 열일곱 살이 안 됐어 하루도 안 지났어
삶의 시련을 허락하지 말고 오늘 밤 당신이 누구인지 바꾸십시오
당신이 1 년 나이 얻을 때마다 열일곱있어
그 때 네 심장이 강할 때
당신의 미래는 밝습니다,당신은 아무 잘못 할 수 없습니다
그리고 당신은 그 감정을 시야에서 벗어나게하지 않습니다
몇년동안 계속 지켜봐
이 말은 항상 나와 함께 붙어있다
하지만 지금 나는 단지 모든 것이 의미하는 것처럼 보이는 것을 얻고 있습니다
오,오,그리고 그는 말했다…
오 마이,오 마이,오 나의 요즘에 의해 비행된다
아직 열일곱 살이 안 됐어 하루도 안 지났어
삶의 시련을 허락하지 말고 오늘 밤 당신이 누구인지 바꾸십시오
당신이 1 년 나이 얻을 때마다 열일곱있어
그는 말했다...내 년이 오,그런 작은 시간에 갔다
그리고 난 당신이 당신의 삶을 내가 살고 내 방식대로 살고 바랍니다
마음에서 젊은 숙박,마음에 젊은 숙박
그래서 나는 말했다…
오 마이,오 마이,오 나의 요즘에 의해 비행된다
아직 열일곱인데 하루도 안 지났어요
오늘 밤 내가 누군지 바꾸지 않을 거야
당신이 1 년 나이 얻을 때마다 열일곱있어
1 년 더 오래된,1 년 더 오래된...오 나의 오 나의 오 나의 오 나의 오 나의
그래서 당신은 1 년 나이 얻을 때마다 열일곱있어