Simona Bencini — Questa voce 가사 및 번역
이 페이지에는 Simona Bencini의 노래 "Questa voce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' questa voce
Che ringhia feroce
Tenuta in catene tra carne e budello
Sale, arrampica in cima e precede il pensiero
E si fa schiaffo improvviso
E lascia un livido nero
E' questa voce
Limpida foce del fiume profondo che scorre di dentro
Bastan poche parole, mi apro e mi sventro
E che magnifico pasto consuma l’udito
E che grande appetito
E' bello incontrarsi cosiì
Come soffio di vento improvviso che sposta le nuvole
E' bello trovarti cosi'
Come un pezzo di vetro che luccica davanti a me
E' questa voce
Che grida e si stanca
Guscio di noce che arranca
Nell’attesa che si alzi anche un solo sospiro
Gola stretta ad imbuto
Buio e silenzio temuto
E' bello incontrarsi cosiì
Come soffio di vento improvviso che sposta le nuvole
E' bello trovarti cosi'
Come un pezzo di vetro che luccica davanti a me
Mi piace pensarti cosiì
Come un lampo di luce improvviso che squarcia le nuvole
Per questo ti canto cosi'
Fino all’ultimo filo di fiato che porto con me
Questa mia voce che non canta in coro
Trabocca di grazia, spaventa il decoro
Tramandata per sempre in un prestito eterno
Fiamma accesa d’inverno
Cielo sopra l’inferno
Fiamma accesa d’inverno
Cielo sopra l’inferno…
(Grazie a dada per questo testo)
가사 번역
이 목소리예요
무엇 치열한 으르렁
고기와 창자 사이의 사슬을 잡고
오르기,정상에 올라 사고 앞에
그리고 그는 갑자기 때렸다
그리고 검은 멍이 남습니다
이 목소리예요
내에서 흐르는 깊은 강의 명확한 입
그냥 몇 마디,나는 열고 자신을 내장을
그리고 훌륭한 식사가 듣는 것
그리고 무슨 큰 식욕
이렇게 만나서 반가워
갑자기 바람이 부는 구름처럼
이렇게 만나게 되서 좋네요
내 앞에서 유리조각처럼 반짝거려
이 목소리예요
즉 울고 피곤 가져옵니다
호두 껍질 벗기기
한숨도 쉬지 않고
좁은 깔때기 인후
어둠과 무서운 침묵
이렇게 만나서 반가워
갑자기 바람이 부는 구름처럼
이렇게 만나게 되서 좋네요
내 앞에서 유리조각처럼 반짝거려
난 네가 그렇게 생각하는걸 좋아해
구름 사이로 퍼지는 불빛 플래시처럼
그래서 이렇게 노래하는 거야
마지막 숨을 내쉬고
코러스에서 노래하지 않는 내 목소리
은혜로 넘치는,무서워 장식
영원히 영원한 대부로 아래로 건넸다
겨울에 타오르는 불빛
지옥 위의 천국
겨울에 타오르는 불빛
지옥 위의 천국…
(이 텍스트에 대한 다다 덕분에)