Simona Molinari — Mentimi 가사 및 번역
이 페이지에는 Simona Molinari의 노래 "Mentimi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando scivoli… nel letto stanotte quando chiuderai gli occhi…
Stanotte odor di polvere intorno a me perché non c'è amore
Mentimi… sfumerò con te mentimi, mi scioglierò per te…
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore
per me non c'è amore.
Questa volta no, non è colpa mia…
Guardami, sono nuda e sporca di cenere,
la tua cenere perché non c'è amore.
Mentimi e sfumerò con te Mentimi, mi scioglierò per te Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore…
Per me non c'è amore
Prendi ciò che vuoi o calpestami
Graffiami, tu lo sai che io vivo di briciole,
le tue briciole, perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te Mentimi, mi scioglierò per te Mentimi, che di verità si muore, perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Per me non c'è amore
(Grazie a Dudelow per questo testo)
가사 번역
오늘 밤 침대로 들어가 눈을 감으면…
오늘 밤 내 주변의 먼지 냄새는 사랑이 없기 때문에
거짓말해.. 나는 당신이 나에게 거짓말,나는 당신을 위해 녹여 함께 페이드 것이다…
내게 거짓말을 해 사랑 따위 없으니까
난 사랑이 없어
이번엔 내 잘못이 아니야…
보 나 나 육안 고 더러운 가 재,
당신의 재는 사랑이 없기 때문에.
거짓말을 내가 페이드로 당신은 거짓말을 내게,나는 녹을 위해 당신에게 거짓말을 내게 있는 진리를 죽기 때문에 사랑은 없…
나를 위해 사랑이 없다
네가 원하는 걸 가져간다거나 날 밟아
스크래치,당신은 내가 부스러기에 살고 알고있다,
당신의 부스러기,사랑이 없기 때문에
거짓말을 내게 내가 사라질 것이다 당신과 함께 거짓말을,나는 녹아한 거짓말을,그의 진실 너는 죽기 때문에 사랑은 없
사랑이 없는 이유
사랑이 없는 이유
나를 위해 사랑이 없다
(이 텍스트에 대한 Duddelow 덕분에)