Simone Alma — Sur ton épaule 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Alma의 노래 "Sur ton épaule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur ton épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur ton épaule
Les yeux fermés, je t’appartiens
Sous ta contrainte, je plie, je plie
Ta chaude étreinte nous lie si bien
Sur ton épaule
Tu me fais perdre tout contrôle
Sur ton épaule
Ta main qui m’aide à m’y blottir
Vers toi me pousse, si douce, si douce
Qu’en moi tout cède et je me sens partir
Danse, c’est mon cœur qui chavire
Danse, c’est le ciel dans tes yeux
Danse, ton baiser qui m’attire
Et le désir qui rôde entre nous deux
N’a plus à me choisir
Je fais ce que je veux
Sur ton épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur ton épaule
Mon cœur ne pense plus à rien
Le temps s’efface et quoi que je fasse
Jamais, ailleurs, je ne me sens si bien
J’aime ta chaleur qui me perce
J’aime fondre tout contre toi
J’aime quand ton bras me renverse
Et chaque fois que je me trouve ainsi
Comme à ce moment-ci
Je suis à ta merci
Sur ton épaule
Mais quand, le soir, changeant les rôles
Sur mon épaule
Ta tête vient chercher l’amour
Elle est si frêle, si frêle sur elle
Qu'à ce jeu-là je gagnerai toujours
가사 번역
당신의 어깨에
네 뺨 춤이 나를 만질 때
당신의 어깨에
눈을 감고,나는 당신에 속한다
당신의 충동 아래,나는 벤드,나는 벤드
당신의 따뜻한 포옹은 우리를 너무 잘 묶습니다
당신의 어깨에
넌 날 통제불능으로 만들고 있어
당신의 어깨에
네 손에 내가 껴안는 걸 도와주는
네가 날 밀어주니 너무 달콤해
내 안의 모든 것이 들어와서
춤추는 건 내 마음이야
춤은 하늘의 눈이야
춤,날 끌어들이는 당신의 키스
그리고 우리 사이에 숨어있는 욕망
더 이상 날 선택하지 않아도 돼
나는 내가 원하는 것을 할
당신의 어깨에
네 뺨 춤이 나를 만질 때
당신의 어깨에
내 마음은 이제 아무것도 생각하지 않아
시간은 사라지고 있고 내가 뭘 하든
절대,다른 곳에서는,나는 너무 좋은 느낌 마십시오
나는 피어싱 나를 당신의 따뜻함을 사랑
나는 당신에 대해 모든 것을 녹여 좋아
네 팔이 날 때리는 게 좋아
그리고 나 자신을 이렇게 찾을 때마다
현재로서는
자비를 베푸소서
당신의 어깨에
그러나 저녁에는 역할을 변경할 때
내 어깨에
당신의 머리는 사랑을 찾고 온다
그녀는 너무 약해,그녀에게 너무 약해
이 게임에서 나는 항상 이길 것이다