Simone Cristicchi — Angelo Custode 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Angelo Custode"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi sveglio la mattina ed i turisti in fila coi panini aspettano un biglietto
per entrare,
dentro al museo dell’arte antica dove io lavoro e vivo, io sono Angelo il custode,
studentesse insonnolite che sbadigliano alle guide
professori centenari, si puliscono gli occhiali…
Cammino attento tra i capolavori del Rinascimento, «Please!"non si puІ
fotografare,
ma dopo l’ora di chiusura finalmente un po’di pace, io rimango solo a passeggiare,
e parlo di filosofia con il busto di Platone,
gioco a nascondino e tra i sarcofagi faccio tana per il faraone,
Angelo custode del museo, tra le statue degli di,
che risuonano i passi nelle sale deserte, nel silenzio dei corridoi,
Venere trovata in fondo al mare, solamente io ti posso accarezzare!
Cos¬ ogni notte vengo a sussurrarti sulle labbra l’emozione di un un custode
innamorato,
perch© ogni volta che ti guardo pagherei un miliardo per sentirti viva e prenderti per mano,
e camminare insieme, fino a quando sorge il sole,
la Madonna di Leonardo che ci dar la sua benedizione,
Angelo custode del museo, io che amo solo lei,
meraviglia di marmo, sotto gli occhi del mondo, sempre nuda e bellissima,
Venere nessuno ti vedr, se ti porto via lontano, in fondo al mare…
E tra gli applausi di tutto il museo, ce ne andiamo io elei
Tra gli antichi sorrisi degli etruschi felici, tra le statue dei corridoi,
Venere ti porto via con me, cos¬ ci potremo amare
In fondo al mare.
Thanks to /* */
가사 번역
아침에 일어나서 관광객들이 샌드위치를 들고 티켓을 기다리고 있어
입력,
내가 일하고 사는 고대 예술 박물관 내부,나는 천사 골키퍼입니다,
가이드를 하품 잠못드는 여학생
센 테니얼 교수,그들은 자신의 안경을 청소…
르네상스의 걸작들 사이에서 조심 스럽게 걸어보세요"라고 부디!"아니,닭고기
사진,
하지만 결산 시간이 조금 지난 후,나는 단지 걸어 남아,
그리고 나는 플라톤의 흉상과 철학에 대해 이야기,
나는 숨바꼭질 속에서 파라오를 위해 은신처를 만든다,
박물관의 수호천사,동상 중,
황량한 복도에서,복도의 침묵 속에서,
금성은 바다 바닥에서 발견 만 나는 당신을 애무 할 수 있습니다!
왜냐하면 매일 밤 나는 당신의 입술에 관리인의 감정을 속삭이러 왔기 때문에
에서 사랑,
왜냐면 널 볼 때마다 널 살아있게 하고 네 손을 잡으려고 10 억 달러를 냈거든,
태양이 올 때까지 함께 걷는다,
레오나르도의 우리 여인은 우리에게 축복을 주었습니다,
박물관의 천사 보호자,나는 단지 그녀를 사랑,
세계의 눈 아래 대리석 경이,항상 알몸과 아름다운,
금성은 아무도 당신을 볼 수 없습니다,내가 멀리 당신을 데려 갈 경우,바다의 바닥으로…
그리고 박물관 전체의 박수를 위해,나는 떠날거야.
복도의 동상 중 행복한 에트루리아 인들의 고대 미소 중,
비너스는 내가 널 데려가서 서로 사랑할 수 있어
바다 밑바닥에요
에 감사 /* */